1
00:02:55,000 --> 00:02:57,700
το έτος του Κυρίου μας χίλια τριακόσια πενήντα οκτώ

2
00:02:57,966 --> 00:02:59,266
ένας ανίκητος πολεμιστής

3
00:02:59,400 --> 00:03:01,266
ήταν αχαλίνωτη στα εδάφη της Γερμανίας

4
00:03:01,966 --> 00:03:03,500
και όταν αυτός ο σκληρός άντρας συναντήθηκε

5
00:03:03,600 --> 00:03:04,933
η γλυκιά κυρία Μάργκαρετ

6
00:03:05,133 --> 00:03:07,133
άλλαξε αποφασιστικά και ολοκληρωτικά

7
00:03:07,800 --> 00:03:10,100
έβαλε το σπαθί του στην υπηρεσία του αυτοκράτορα

8
00:03:10,200 --> 00:03:11,100
να υπερασπιστεί την ειρήνη

9
00:03:11,333 --> 00:03:13,200
και την ελευθερία που υπονομεύτηκε

10
00:03:13,400 --> 00:03:15,366
από τους πολυάριθμους βάρβαρους εισβολείς

11
00:03:16,266 --> 00:03:17,600
την ιστορία που θα σας πω

12
00:03:17,733 --> 00:03:19,966
και είναι αυτός αυτού του μεγάλου ήρωα που

13
00:03:20,500 --> 00:03:21,300
απίστευτα

14
00:03:21,533 --> 00:03:23,466
διέσχισε τους αιώνες και τους χρόνους

15
00:03:23,700 --> 00:03:25,866
να γνωρίσεις 1000 και μία περιπέτειες

16
00:03:26,500 --> 00:03:28,300
αυτός ο άνθρωπος λέγεται Φάουστ

17
00:04:21,900 --> 00:04:22,700
γεια

18
00:04:23,100 --> 00:04:24,533
καλά τότε η κοπέλα

19
00:04:24,933 --> 00:04:26,900
περπατούσαμε με την όμορφη άμαξα του

20
00:04:27,100 --> 00:04:28,700
ε, πήγαμε να δούμε τη γιαγιά

21
00:04:29,133 --> 00:04:31,466
καλά εγώ είμαι ο κακός λύκος χα χα

22
00:04:37,100 --> 00:04:38,900
τότε αναρρώνουμε από τα συναισθήματά μας

23
00:04:39,766 --> 00:04:40,733
παρά να σε σκοτώσει

24
00:04:40,800 --> 00:04:42,566
Έχω μια ξαφνική παρόρμηση να σε βασανίσω

25
00:04:42,700 --> 00:04:44,766
Δεν φοβάμαι να πεθάνω foutricet

26
00:04:45,000 --> 00:04:47,133
αλλά πριν προχωρήσουμε στο πολύ όχι

27
00:04:47,200 --> 00:04:48,066
Θέλω να μου απαντήσεις

28
00:04:48,300 --> 00:04:49,566
που είναι η γλυκιά Μαργαρίτα

29
00:04:49,600 --> 00:04:51,533
μην τολμήσεις να μου ξαναμιλήσεις με αυτόν τον τόνο

30
00:04:51,766 --> 00:04:53,766
Είμαι αυτός που σου έδωσα την αιωνιότητα

31
00:04:54,566 --> 00:04:57,266
κι όμως τολμάς να υπηρετήσεις κάποιον άλλο τώρα

32
00:04:57,900 --> 00:04:58,966
πώς τολμάς

33
00:04:59,800 --> 00:05:01,500
Δεν αντέχω άλλο να υπηρετώ τον κακό

34
00:05:01,566 --> 00:05:03,333
είσαι σκλάβος μου κι εγώ αφέντης σου

35
00:05:05,200 --> 00:05:07,466
μιλάς μόνο για ειρήνη και αγάπη ε

36
00:05:07,766 --> 00:05:10,100
παλεύετε μόνο για να υπερασπιστείτε τον θρόνο αυτού

37
00:05:10,166 --> 00:05:12,066
ηλίθιος αυτοκράτορας της Γερμανίας ε

38
00:05:12,266 --> 00:05:14,066
πώς θα μπορούσες να φανταστείς μια στιγμή

39
00:05:14,200 --> 00:05:15,766
ότι επρόκειτο να μείνω με σταυρωμένα τα χέρια

40
00:05:15,900 --> 00:05:18,400
Δεν άντεχα άλλο να διαδίδω το κακό levis

41
00:05:19,300 --> 00:05:20,900
αυτή η γη αξίζει να γνωρίσει την ευτυχία

42
00:05:20,933 --> 00:05:21,966
έδιωξες τη χαριτωμένη σου

43
00:05:22,100 --> 00:05:23,100
έχεις γίνει σκύλα

44
00:05:23,300 --> 00:05:24,266
θέλεις να θυμώσω

45
00:05:24,666 --> 00:05:25,900
Σε αυτόν απευθύνεστε

46
00:05:26,066 --> 00:05:27,800
ω ναι ξέρω ότι είσαι ο Μεφιστοφελής

47
00:05:27,933 --> 00:05:29,166
ο πρίγκιπας της ατιμίας

48
00:05:29,966 --> 00:05:31,200
και κάθε μέρα τελειώνεις

49
00:05:31,266 --> 00:05:33,466
Μετανιώνω πικρά που σου πούλησα την ψυχή μου

50
00:05:33,800 --> 00:05:35,133
αφού έτσι θα πεθάνεις

51
00:05:35,466 --> 00:05:37,566
τι λες περίμενα πάρα πολύ αυτή τη στιγμή

52
00:05:38,066 --> 00:05:40,400
αυτός αυτός αυτός αυτός και είσαι αξιολύπητος ξέρεις

53
00:05:41,200 --> 00:05:42,800
όταν σκέφτομαι ότι σου τα έδωσα όλα

54
00:05:42,966 --> 00:05:45,733
τα πάντα πρόσφεραν απολύτως όλα όσα ήθελες

55
00:05:45,966 --> 00:05:47,933
και τολμάς να αφοδεύεις στα χέρια μου

56
00:05:48,066 --> 00:05:50,200
όλα αυτά για ηλίθιες αξίες άλλης εποχής

57
00:05:50,300 --> 00:05:51,566
για μια μαλακία ιδανική

58
00:05:51,900 --> 00:05:53,466
ξέρεις τι γελάω γελάω

59
00:05:53,500 --> 00:05:55,100
Μαλώνω μπροστά σε τόσες ανοησίες

60
00:05:55,133 --> 00:05:56,466
είσαι πραγματικός ηλίθιος

61
00:05:58,366 --> 00:06:00,866
Σε μισώ σε εκτελώ

62
00:06:00,900 --> 00:06:02,200
σε πλησιάζω σε συνευθύνω

63
00:06:02,333 --> 00:06:04,100
και θα πληρώσεις ακριβά την προδοσία σου

64
00:06:08,500 --> 00:06:09,300
χαχα

65
00:06:17,600 --> 00:06:19,533
apri La Porta veloce veloce

66
00:06:27,533 --> 00:06:29,666
όχι συγγνώμη το siku σας δεν αξίζει ένα καρφί

67
00:06:30,166 --> 00:06:30,466
ναι

68
00:06:30,466 --> 00:06:31,933
Συμφωνώ καταλαβαίνω την άποψή σου

69
00:06:32,000 --> 00:06:33,966
Εντάξει κόψε Λοιπόν είσαι πραγματικά υπέροχη Μαρία

70
00:06:34,500 --> 00:06:35,766
αλλά θα ήθελα να προσθέσετε ένα

71
00:06:35,800 --> 00:06:37,266
μεγάλη ένταση στον ρόλο σου

72
00:06:37,566 --> 00:06:39,466
άκου κόκο μην με ψάχνεις δεν είναι η μέρα

73
00:06:39,600 --> 00:06:40,733
Ορκίζομαι ότι έχω πολλά προβλήματα

74
00:06:40,966 --> 00:06:42,466
αυτός ο σκηνοθέτης είναι ηλίθιος

75
00:06:42,733 --> 00:06:44,333
Τον οδηγεί από την άκρη της μύτης της

76
00:06:45,066 --> 00:06:46,900
και γιατί δεν προσέλαβες τον Μπίλι Γουάιλντερ;

77
00:06:47,100 --> 00:06:48,566
θα σε έκανε αριστούργημα

78
00:06:48,700 --> 00:06:50,333
ενώ αυτός ο μαλάκας ΘΑ κάνει ακόμα

79
00:06:50,333 --> 00:06:51,866
ένα γογγύλι το ξέρεις καλά

80
00:06:52,100 --> 00:06:53,533
και από πότε μου δίνεις συμβουλές;

81
00:06:53,766 --> 00:06:55,300
θα ξεχάσεις σε ποιον μιλάς;

82
00:06:55,666 --> 00:06:57,700
Είμαι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς στο Χόλιγουντ

83
00:06:58,266 --> 00:07:00,133
όχι Marie δεν λέω ότι ήταν κακό

84
00:07:00,333 --> 00:07:01,300
Είμαι ηθοποιός

85
00:07:01,600 --> 00:07:03,933
και αρνούμαι να ερμηνεύσω τέτοιους ανίκανους διαλόγους

86
00:07:04,000 --> 00:07:04,933
είναι πέρα από τις δυνάμεις μου

87
00:07:05,100 --> 00:07:06,733
Εντάξει, θέλω να παίξω τον Μολιέρο

88
00:07:06,800 --> 00:07:08,300
Σαίξπηρ και όχι αυτή τη μαλακία

89
00:07:08,533 --> 00:07:09,600
Μαρία να είσαι ευγενική

90
00:07:09,933 --> 00:07:12,300
συγκεντρωθείτε λίγο και παίξτε τον γαμημένο ρόλο για εμάς

91
00:07:12,466 --> 00:07:14,100
έλα, αλλά δεν είμαι μηχανή

92
00:07:14,300 --> 00:07:16,200
Είμαι ένα αστέρι που λατρεύεται σε όλο τον κόσμο

93
00:07:16,333 --> 00:07:17,500
και όλοι με φωνάζουν

94
00:07:17,600 --> 00:07:18,766
Χάνω την ψυχραιμία μου

95
00:07:19,533 --> 00:07:20,966
πίστεψέ με μπισόν μου

96
00:07:21,000 --> 00:07:22,466
Θα σε ηρεμήσω τέχνη

97
00:07:22,933 --> 00:07:24,166
δώσε μου πέντε λεπτά μαζί της

98
00:07:24,466 --> 00:07:25,266
έλα αργότερα

99
00:07:29,366 --> 00:07:30,400
με συγχωρείτε αλλά

100
00:07:30,800 --> 00:07:32,566
δεν βρίσκεις ποια χαρίλα

101
00:07:32,666 --> 00:07:34,200
Νόμιζα ότι ήταν μεγάλη ηθοποιός

102
00:07:35,133 --> 00:07:37,666
είναι ένα αλλά είναι ο κυκλοτημικός τύπος

103
00:07:38,000 --> 00:07:38,800
είναι όλοι ίδιοι

104
00:07:39,333 --> 00:07:40,500
αλλά είμαι πεπεισμένος ότι αυτό το κορίτσι

105
00:07:40,600 --> 00:07:41,566
αν γίνει καλή διαχείριση

106
00:07:41,700 --> 00:07:43,500
θα μπορούσε να σας κερδίσει εκατομμύρια δολάρια

107
00:07:43,933 --> 00:07:45,900
για αυτό θα έπρεπε να συμφωνήσει να κινηματογραφήσει

108
00:07:46,500 --> 00:07:48,933
και δυστυχώς δεν έφυγα από τον ξενώνα

109
00:07:49,466 --> 00:07:51,066
ίσως επειδή δεν έχει ρόλο

110
00:07:51,100 --> 00:07:51,900
στα μέτρα ΤΟΥ

111
00:07:52,133 --> 00:07:54,466
ήξερες ότι ο Fury είναι θαυμαστής της ηθοποιού σου

112
00:07:54,533 --> 00:07:55,700
έχει δει όλες τις ταινίες του

113
00:07:55,933 --> 00:07:57,200
αν ερχόσουν στη Γερμανία

114
00:07:57,400 --> 00:07:58,800
γυρίστε τις επόμενες παραγωγές σας

115
00:07:59,600 --> 00:08:00,866
Είμαι πεπεισμένος ότι ούτε εσύ

116
00:08:00,900 --> 00:08:02,333
ούτε το αστέρι σου θα είχε κάτι να παραπονεθεί

117
00:08:02,400 --> 00:08:02,900
πολλά

118
00:08:02,900 --> 00:08:04,700
πλεονεκτήματα που θα διαθέτουμε σε εσάς

119
00:08:05,333 --> 00:08:07,600
αυτό βλέπετε ότι είμαι Αμερικανός πατριώτης

120
00:08:07,666 --> 00:08:08,600
Δεν είμαι Ναζί

121
00:08:09,166 --> 00:08:11,300
Δεν θα ήθελα να συμβιβάσω τον εαυτό μου με μια δίαιτα

122
00:08:11,466 --> 00:08:14,000
δικτατορικός μην πιστεύεις αυτό που λένε οι εφημερίδες

123
00:08:14,066 --> 00:08:15,300
αυτά είναι υφάσματα από ψέματα

124
00:08:15,500 --> 00:08:17,266
η μανία είναι μεγάλος ειρηνιστής

125
00:08:17,466 --> 00:08:19,366
απόδειξη ότι αγαπά τη μουσική και τη ζωγραφική

126
00:08:20,733 --> 00:08:21,333
είναι αλήθεια

127
00:08:21,333 --> 00:08:23,466
Ήξερα ότι αυτός ο τύπος δεν μπορούσε να είναι κακός

128
00:08:24,166 --> 00:08:25,366
και αν μου πεις μπορεί

129
00:08:25,500 --> 00:08:26,666
εξασφαλίσω τον μελλοντικό μου πλούτο

130
00:08:26,900 --> 00:08:28,900
Λοιπόν, νομίζω ότι μια επαγγελματική συζήτηση

131
00:08:29,066 --> 00:08:30,766
αξίζει να γίνει στα γραφεία μου

132
00:08:30,966 --> 00:08:32,333
θέλεις αλλά με ευχαρίστηση

133
00:08:32,866 --> 00:08:34,533
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι εποικοδομητικό

134
00:08:43,100 --> 00:08:44,766
ξέρεις ότι έχεις συμπεριφορά

135
00:08:44,900 --> 00:08:45,966
εντελώς ανησυχητικό

136
00:08:46,166 --> 00:08:46,966
για ένα αστέρι

137
00:08:47,166 --> 00:08:48,133
αλλά δεν φταίω εγώ

138
00:08:48,333 --> 00:08:50,166
η πίεση είναι τέτοια που τρελαίνομαι

139
00:08:50,500 --> 00:08:51,300
μεταξύ των κριτικών

140
00:08:51,366 --> 00:08:52,733
το κοινό μου και όλους τους φωτογράφους

141
00:08:52,900 --> 00:08:53,733
είναι τρομακτικό

142
00:08:53,933 --> 00:08:55,766
να είσαι συνεχώς στην κορυφή της φόρμας σου

143
00:08:56,200 --> 00:08:57,000
άκου τη Μαίρη

144
00:08:57,166 --> 00:08:58,733
δοκιμάστε να πάρετε βιταμίνη c

145
00:08:59,000 --> 00:09:00,600
τι νομίζεις ότι δοκίμασα τα πάντα

146
00:09:01,333 --> 00:09:02,133
δεν γίνεται τίποτα

147
00:09:02,166 --> 00:09:04,533
Έχω τρομερή αϋπνία νύχτα και μέρα

148
00:09:04,566 --> 00:09:06,300
Έχω έναν ασταθή και θυμωμένο χαρακτήρα

149
00:09:06,566 --> 00:09:08,366
Δεν θα μπορέσω να συνεχίσω άλλο έτσι

150
00:09:08,466 --> 00:09:09,500
Θα σπάσω πρώτα

151
00:09:09,966 --> 00:09:11,400
Κράτα κουράγιο Καλή Μαίρη

152
00:09:11,933 --> 00:09:13,133
Ο Ρίτσαρντ σε αγαπάει πολύ

153
00:09:13,200 --> 00:09:14,933
πάντα στήριζε την καριέρα σου

154
00:09:15,133 --> 00:09:18,133
ναι αλλά ο Richard είναι παραγωγός και στα μάτια του

155
00:09:18,200 --> 00:09:19,900
Νιώθω σαν αγελάδα με μετρητά

156
00:09:20,066 --> 00:09:21,366
Εντάξει, με συγχωρείτε, θα επιστρέψω σύντομα.

157
00:09:21,400 --> 00:09:22,500
Έχω μια πιεστική επιθυμία

158
00:09:29,600 --> 00:09:31,733
η δεσποινίς κύριε έφτασε αλλά πού είναι

159
00:09:31,866 --> 00:09:33,866
περιμένει στο σαλόνι για να μην μας ενοχλήσει κανείς

160
00:09:34,066 --> 00:09:34,866
ακούστηκε

161
00:09:38,933 --> 00:09:40,866
ε αλλά γιατί ήρθες

162
00:09:41,566 --> 00:09:42,933
κάποιος ΜΠΟΡΕΙ να σε ακολουθούσε

163
00:09:43,300 --> 00:09:44,766
μην ανησυχείς, πρόσεχα

164
00:09:45,266 --> 00:09:46,566
Έπρεπε να σε δω πριν

165
00:09:46,900 --> 00:09:47,700
πριν φύγω

166
00:09:47,700 --> 00:09:49,533
ενώστε το maki με τη γαλλική αντίσταση

167
00:09:49,700 --> 00:09:50,800
αλλά πότε θα σε ξαναδώ

168
00:09:50,933 --> 00:09:51,733
αχ θα είναι δύσκολο

169
00:09:51,800 --> 00:09:52,600
Φοβάμαι ότι

170
00:09:52,900 --> 00:09:54,400
εκτός αν θέλεις να με ακολουθήσεις

171
00:09:55,066 --> 00:09:56,200
Σ'αγαπώ τόσο πολύ ξέρεις

172
00:09:56,900 --> 00:09:58,300
ναι, αλλά αυτό δεν θα είναι δυνατό

173
00:09:58,400 --> 00:10:00,400
Έχω μια ταινία να γυρίσω, το ξέρεις, ας δούμε

174
00:10:00,733 --> 00:10:01,933
και τι κάνουμε για την ταινία σας;

175
00:10:02,066 --> 00:10:02,933
ξέρεις ότι σε λατρεύω

176
00:10:03,133 --> 00:10:05,500
Το ξέρω και αν με αγαπάς πρέπει να με αφήσεις

177
00:10:05,900 --> 00:10:07,500
ξέρετε τι αντιπροσωπεύει η καριέρα μου

178
00:10:08,100 --> 00:10:10,133
μετά τον πόλεμο θα ζήσουμε και οι δύο ευτυχισμένοι

179
00:10:12,266 --> 00:10:14,200
εν τω μεταξύ πρέπει να φύγω

180
00:10:17,933 --> 00:10:19,733
ορίστε τα γυαλιά σας ευχαριστώ

181
00:10:24,700 --> 00:10:26,000
λένε ότι κράτησε πολύ

182
00:10:26,366 --> 00:10:27,766
ω έψαξα τα γυαλιά μου

183
00:10:28,133 --> 00:10:30,100
ξέρεις ότι έχω λίγο πονοκέφαλο

184
00:10:30,466 --> 00:10:32,200
Έχω υπερφωτοευαίσθητα μάτια

185
00:10:32,500 --> 00:10:34,133
είσαι σίγουρα ένα περίεργο κορίτσι

186
00:10:34,500 --> 00:10:35,500
έλα να με φιλήσεις

187
00:10:35,900 --> 00:10:36,966
που σε φιλώ

188
00:10:37,166 --> 00:10:38,466
ο οδηγός θα μας δει

189
00:10:39,000 --> 00:10:40,766
Δεν με νοιάζει θέλω να τρολάρω ένα φτυάρι

190
00:10:50,500 --> 00:10:53,566
μπράβα δεν ήταν αηδιαστικό είσαι πολύ ταλαντούχος

191
00:10:53,700 --> 00:10:55,100
κάτι θα κάνουμε μαζί σου

192
00:10:57,200 --> 00:10:59,266
άρα σε ενδιαφέρει η δουλειά μου

193
00:10:59,400 --> 00:11:01,166
πρέπει να πούμε ότι καμία ερώτηση στον ταλαντούχο παραγωγό

194
00:11:01,200 --> 00:11:02,066
δεν είμαστε τριάντα έξι

195
00:11:02,700 --> 00:11:04,133
υπάρχει cécile b two 1000

196
00:11:04,366 --> 00:11:05,600
wardyux και zanux

197
00:11:05,766 --> 00:11:07,700
αυτό είναι όλο, αλλά σε σύγκριση με αυτούς είμαι ο καλύτερος

198
00:11:07,866 --> 00:11:09,300
η μανία το ξέρει αυτό

199
00:11:09,533 --> 00:11:10,200
και αυτός είναι ο λόγος για

200
00:11:10,200 --> 00:11:11,766
που θέλει να έρθεις

201
00:11:12,333 --> 00:11:14,333
θα ήθελε να ανατρέξετε στη ζωή των διάσημων

202
00:11:14,400 --> 00:11:15,866
odette marchese που

203
00:11:16,066 --> 00:11:17,066
odette marchese

204
00:11:17,766 --> 00:11:19,100
έλα αλλά θυμήσου

205
00:11:19,533 --> 00:11:20,866
είναι μεγάλη φιγούρα της αντίστασης

206
00:11:20,933 --> 00:11:22,800
Έχει ζήσει 1000 περιπέτειες και αυτό θα ήταν

207
00:11:22,933 --> 00:11:23,733
μια γαμημένη ταινία

208
00:11:24,066 --> 00:11:26,066
θα υπήρχε αίμα, σεξ και πολλοί καβγάδες

209
00:11:26,733 --> 00:11:28,500
αρχίζεις να με ενδιαφέρεις σοβαρά

210
00:11:28,700 --> 00:11:29,933
πες περισσότερα ακούω

211
00:11:30,066 --> 00:11:32,600
είναι απλώς η ιστορία μιας πόρνης χμμ

212
00:11:33,733 --> 00:11:35,500
ναι και η μοίρα του πολιτισμένου κόσμου

213
00:11:35,566 --> 00:11:37,100
ήταν στα χέρια αυτής της σκύλας

214
00:11:38,133 --> 00:11:39,966
οπότε σταμάτα να με κάνεις να ταλαιπωρούμαι έτσι

215
00:11:40,266 --> 00:11:42,133
πες μου την ιστορία του είμαι όλα ναι

216
00:11:43,500 --> 00:11:44,300
όπως ξέρετε

217
00:11:44,800 --> 00:11:46,900
Η Γερμανία νίκησε την αμερικανική συμμαχία

218
00:11:47,166 --> 00:11:48,100
χάρη στην υπηρεσία μας

219
00:11:48,200 --> 00:11:49,933
αντικατασκοπεία που μπόρεσε να αποκρυπτογραφήσει

220
00:11:50,066 --> 00:11:51,700
την ημερομηνία της απόβασης στη Νορμανδία

221
00:11:52,800 --> 00:11:53,400
audette

222
00:11:53,400 --> 00:11:55,400
που δούλευε τη νύχτα στη γαλλική αντίσταση

223
00:11:55,533 --> 00:11:57,366
μπροστά στην ερωμένη ενός αξιωματικού μας

224
00:11:57,566 --> 00:11:59,866
και σχεδόν απέσπασε πληροφορίες από αυτόν ότι

225
00:12:00,000 --> 00:12:02,266
πιστέψτε ότι ΜΠΟΡΕΙ να πονούσε πολύ άσχημα

226
00:12:02,333 --> 00:12:03,500
στους στρατούς της οργής μας

227
00:12:03,566 --> 00:12:05,266
που ήταν κρίμα γι' αυτόν, παραδέξου το

228
00:12:05,533 --> 00:12:06,333
με λίγα λόγια αυτό το λίγο

229
00:12:06,400 --> 00:12:08,500
σκύλα παραλίγο να μας κάνει να χάσουμε τον πόλεμο

230
00:12:09,166 --> 00:12:10,000
είναι απίστευτο

231
00:12:10,400 --> 00:12:12,133
Είμαι πεπεισμένος ότι η ιστορία αυτού του κοριτσιού

232
00:12:12,266 --> 00:12:14,100
θα έκανε μια εντελώς φανταστική ταινία

233
00:12:14,600 --> 00:12:15,733
ναι και εγω ετσι νομιζω

234
00:12:16,566 --> 00:12:19,133
Είμαι πεπεισμένος για αυτό ακόμη και ο Ρίτσαρντ

235
00:12:19,766 --> 00:12:21,666
να ξέρεις ότι η μανία σε εμπιστεύεται

236
00:12:23,600 --> 00:12:25,533
το μόνο που θέλω ο καθένας από εσάς να κάνει

237
00:12:26,333 --> 00:12:28,400
αγοράστε ένα δολάριο στον εαυτό σας

238
00:12:28,766 --> 00:12:29,566
θυμωμένος είδε ρολόι

239
00:12:29,966 --> 00:12:31,566
και να τον σπάσει με ένα σφυρί και

240
00:12:32,166 --> 00:12:33,300
δεν θα χάσει περισσότερο από

241
00:12:33,733 --> 00:12:34,700
ένα λεπτό το μήνα

242
00:12:35,200 --> 00:12:37,733
Ξέρω ότι αργήσαμε κύριε Άντερσον, έχετε δύο ώρες καθυστέρηση

243
00:12:38,333 --> 00:12:40,366
οι εργασίες ξεκινούν εδώ γύρω στις έξι το πρωί

244
00:12:40,966 --> 00:12:41,766
πάει για όλους

245
00:12:41,933 --> 00:12:44,466
ναι, κύριε, περάσαμε τη νύχτα σε πόλεις με μπόζεμαν

246
00:12:44,500 --> 00:12:45,700
άδειο σαν οστέινο περιβόλι

247
00:12:45,866 --> 00:12:47,566
όλοι είναι φωτισμένοι για το ρουμπινί ποτάμι

248
00:12:47,800 --> 00:12:49,066
τι για τον χρυσό

249
00:12:49,500 --> 00:12:50,300
στο ρουμπίνι

250
00:12:51,200 --> 00:12:52,266
παιζόταν πριν από χρόνια

251
00:12:52,533 --> 00:12:52,866
όχι

252
00:12:52,866 --> 00:12:55,100
κύριε αυτό είναι ένα νέο χτύπημα περίπου είκοσι μίλια από εκεί

253
00:12:55,166 --> 00:12:56,333
σχεδόν στο κεφάλι του κάστορα

254
00:12:56,933 --> 00:12:57,766
πες μου smiley

255
00:12:58,666 --> 00:13:00,100
Λοιπόν, το γεγονός είναι ο κύριος Άντερσον

256
00:13:00,300 --> 00:13:01,266
εγώ και τα αγόρια κάπως σκεφτήκαμε

257
00:13:01,300 --> 00:13:02,466
θα θέλαμε να κάνουμε μια βόλτα με αυτόν τον τρόπο

258
00:13:02,500 --> 00:13:03,700
και να κοιτάξουμε λίγο να δούμε

259
00:13:04,533 --> 00:13:07,100
πήρε χίλια πεντακόσια κεφάλια για να πάρει το

260
00:13:07,366 --> 00:13:09,366
κουδουνάκι πριν χιονίσει πάνω μου

261
00:13:09,566 --> 00:13:11,066
δυσκολεύεσαι να τα μετακινήσεις

262
00:13:12,333 --> 00:13:13,266
θα ήθελα να σε βοηθήσω

263
00:13:13,333 --> 00:13:15,000
Δεσποινίς Άννυ θα ήθελα να με βοηθήσω

264
00:13:15,933 --> 00:13:17,400
οι άλλοι τελείωσαν βγήκαν έξω

265
00:13:18,933 --> 00:13:20,266
έχουμε μείνει μόνο πέντε

266
00:13:21,133 --> 00:13:22,133
καλα ειπα

267
00:13:22,333 --> 00:13:23,900
τι περιμένεις να δουλεύεις όπως τα σκυλιά

268
00:13:24,000 --> 00:13:25,066
νύχτα και μέρα και Χριστούγεννα επίσης

269
00:13:25,200 --> 00:13:26,000
πληρώνετε κάθε Σάββατο

270
00:13:26,100 --> 00:13:27,166
Λοιπόν, είναι πιο εύκολα χρήματα

271
00:13:27,333 --> 00:13:28,733
περίμενε κοιτάξτε θα το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο δεσποινίς

272
00:13:28,866 --> 00:13:30,200
και θα κάνουμε μια βόλτα μέχρι εκεί

273
00:13:30,666 --> 00:13:32,166
θα ρίξουμε μια ματιά γύρω στις δύο τρεις εβδομάδες

274
00:13:32,300 --> 00:13:33,066
αν δεν βγει

275
00:13:33,066 --> 00:13:34,000
θα τους πάρουμε άλλα παιδιά

276
00:13:34,000 --> 00:13:34,933
και θα επιστρέψουμε εδώ

277
00:13:35,300 --> 00:13:37,166
τώρα έχετε το λόγο μου για αυτό, όχι παιδιά

278
00:13:37,566 --> 00:13:39,166
σωστά η λέξη σου ναι το έκανες

279
00:13:39,766 --> 00:13:40,800
Λοιπόν, εδώ είναι ο λόγος μου

280
00:13:41,900 --> 00:13:43,533
πάρε το διάολο από την εξάπλωσή μου

281
00:13:44,766 --> 00:13:45,566
τώρα

282
00:14:06,266 --> 00:14:07,066
καλά όλοι

283
00:14:08,066 --> 00:14:09,400
καθαρίστε από κάτω μου

284
00:14:09,900 --> 00:14:12,466
ένα ολόκληρο μάτσο από αυτά τα άκουσα τα περισσότερα

285
00:14:12,700 --> 00:14:13,566
να το δω

286
00:14:16,900 --> 00:14:19,733
θα έρχεται στην πόλη με μια γροθιά γεμάτη χρυσόσκονη και

287
00:14:20,066 --> 00:14:20,933
κάθε τζάκα

288
00:14:21,133 --> 00:14:23,466
και πενήντα μίλια γύρω του σβήνουν τα φώτα πίσω του

289
00:14:24,600 --> 00:14:27,166
την καταραμένη μου πρόθεση να μείνω μαζί σου σε μια χειραψία

290
00:14:28,066 --> 00:14:30,200
είναι μια διαφορετική μέρα θα ναι

291
00:14:31,500 --> 00:14:32,300
καλά υποθέτω

292
00:14:32,566 --> 00:14:34,900
ήταν ένα μεγάλο παλιό μέρος, δείτε τι μπορώ να βρω

293
00:14:35,666 --> 00:14:37,100
ίσως ο Χένρι Χένρι

294
00:14:37,300 --> 00:14:39,066
μεγάλος παλιός εξήντα χρονών θα

295
00:14:41,066 --> 00:14:41,866
το ίδιο και εγώ

296
00:15:01,666 --> 00:15:03,333
κάπως θορυβώδες εδώ

297
00:15:03,733 --> 00:15:05,300
είναι έτσι όλη την εβδομάδα

298
00:15:06,700 --> 00:15:07,500
κάθε τύχη

299
00:15:09,466 --> 00:15:10,266
όχι

300
00:15:11,766 --> 00:15:13,766
ταξίδεψα τριάντα μίλια σήμερα

301
00:15:15,100 --> 00:15:16,866
δεν βρήκε ούτε ένα χέρι που να μπορούσε

302
00:15:18,666 --> 00:15:19,766
ρίξε μαζί μου

303
00:15:21,733 --> 00:15:22,966
μίλησε στον Πάρκερ

304
00:15:23,500 --> 00:15:24,300
ναι

305
00:15:24,800 --> 00:15:26,266
η γυναίκα του θα κάνει μωρό

306
00:15:27,366 --> 00:15:28,366
τι λες για τον Μίλερ

307
00:15:29,300 --> 00:15:30,800
η γυναίκα του θέλει να κάνει παιδί

308
00:15:31,866 --> 00:15:33,766
Το κορόιδο είναι παντρεμένο μόλις τρεις εβδομάδες

309
00:15:48,566 --> 00:15:51,200
Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να βγάλετε τα βοοειδή σας στην αγορά φέτος

310
00:15:51,533 --> 00:15:52,766
αναβάλετε για το επόμενο

311
00:15:53,700 --> 00:15:55,400
το μόνο που κάνω με τους φετινούς λογαριασμούς

312
00:15:56,600 --> 00:15:57,533
να τους πληρώσει το επόμενο έτος

313
00:15:57,766 --> 00:15:59,733
κόλαση πολλοί άνθρωποι εδώ γύρω το κάνουν

314
00:16:00,266 --> 00:16:01,600
δεν θα συνεχίσω

315
00:16:03,966 --> 00:16:04,766
καλά

316
00:16:06,300 --> 00:16:08,333
αν ο λαιμός σου ήταν πιο δύσκαμπτος

317
00:16:08,866 --> 00:16:11,733
δεν μπορούσες καν να σκύψεις για να τραβήξεις τις μπότες σου

318
00:16:15,100 --> 00:16:15,900
σκάσε

319
00:16:33,333 --> 00:16:34,133
θα

320
00:16:34,700 --> 00:16:36,666
σκέφτηκες ποτέ να προσλάβεις αγόρια

321
00:16:37,333 --> 00:16:39,366
τι αγόρια σχολικά αγόρια

322
00:16:39,866 --> 00:16:41,333
ω σίγουρα και γυναίκες

323
00:16:41,933 --> 00:16:43,900
τι θα λέγατε για τη μαμά μου στην πόλη των κέδρων

324
00:16:44,100 --> 00:16:45,266
είναι μόνο ενενήντα δύο

325
00:16:45,966 --> 00:16:47,566
ω δεν έχεις πολλές επιλογές

326
00:16:48,133 --> 00:16:50,366
είμαστε το παιδί σε εκείνο το σχολείο άνω των δεκαπέντε

327
00:16:50,766 --> 00:16:52,200
είμαστε ανάμεσα στο σανό και το γρασίδι

328
00:16:52,733 --> 00:16:55,533
Χρειάζομαι άντρες πόσο χρονών ήσουν όταν έκανες την πρώτη σου

329
00:16:55,700 --> 00:16:57,500
βόλτα με ταξί τι διαφορά έχει αυτό

330
00:16:57,766 --> 00:16:58,766
πόσο χρονών ήσουν

331
00:16:59,166 --> 00:16:59,966
καλά στην εποχή μου

332
00:17:00,266 --> 00:17:01,900
πόσο χρονών δεκατριών

333
00:17:03,133 --> 00:17:05,133
Είμαι όλος μου ταιριάζει παντελόνι

334
00:17:05,366 --> 00:17:07,766
η παραπάνω βολική διάταξη έχει σχεδιαστεί για προσαρμογή

335
00:17:07,900 --> 00:17:09,933
γυναικεία μακριά φορέματα σε μήκος περπατήματος

336
00:17:10,866 --> 00:17:12,133
φοριέται γύρω από τη μέση

337
00:17:12,300 --> 00:17:13,100
έχει δύο χέρια

338
00:17:17,166 --> 00:17:18,333
καλησπερα κυριοι

339
00:17:18,600 --> 00:17:19,766
απόγευμα δεσποινίς Έλεν

340
00:17:20,333 --> 00:17:21,166
έχετε κύριοι

341
00:17:21,300 --> 00:17:23,166
αποφάσισε ότι χρειάζεστε επιπλέον εκπαίδευση

342
00:17:24,133 --> 00:17:26,100
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια

343
00:17:26,166 --> 00:17:27,733
αλλά ερχόμαστε απλώς μια επίσκεψη

344
00:17:28,366 --> 00:17:29,300
καλά μπες

345
00:17:30,266 --> 00:17:31,700
Χμ σε παρακαλώ κάτσε

346
00:17:47,600 --> 00:17:49,400
δεν είναι το μόνο που παίρνουμε από αυτό το σπίτι

347
00:17:50,700 --> 00:17:53,366
διαβάζαμε από τον κατάλογο του τμήματος του Μοντγκόμερι

348
00:17:53,800 --> 00:17:55,066
η γραμματική είναι αρκετά σωστή

349
00:17:55,100 --> 00:17:56,366
και είναι πάντα το πιο ενδιαφέρον

350
00:18:42,200 --> 00:18:43,000
εύκολο

351
00:19:29,366 --> 00:19:30,266
φτου είναι

352
00:19:31,300 --> 00:19:32,700
τον έβαλε σε αυτό

353
00:19:35,666 --> 00:19:38,300
καλύτερα να πηδήξετε κατευθείαν στο λαιμό τους και να το ξεπεράσετε

354
00:20:07,200 --> 00:20:09,000
Marcel veuillez descendre de la voiture

355
00:20:09,100 --> 00:20:10,966
je souhaite discuter avec Marie en privé

356
00:20:17,500 --> 00:20:19,300
non mais tu es devenue folle ma pauvre fille

357
00:20:19,966 --> 00:20:22,466
mais qui t'a permis de t'en aller de la salle de ciné

358
00:20:22,600 --> 00:20:24,600
αλλά σου είπα ότι είχα πονοκέφαλο

359
00:20:25,200 --> 00:20:27,100
μα την κατσαρόλα μου Οι πονοκέφαλοι σου

360
00:20:27,300 --> 00:20:28,333
δεν με νοιάζει

361
00:20:28,700 --> 00:20:29,700
όταν θέλω κάτι

362
00:20:30,066 --> 00:20:32,466
έχεις έντονο ενδιαφέρον να με υπακούσεις με το δάχτυλο και το μάτι σου

363
00:20:32,800 --> 00:20:33,933
θυμήσου τον Ρίτσαρντ

364
00:20:34,100 --> 00:20:35,966
Ο άντρας μου έχει δικαίωμα ζωής και θανάτου πάνω σου

365
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
αφού είναι ο παραγωγός σου

366
00:20:37,466 --> 00:20:38,500
αυτό θα ήταν απειλή

367
00:20:38,766 --> 00:20:40,366
έχω μυαλό να προτιμήσω τις απειλές

368
00:20:40,733 --> 00:20:41,900
είναι απλώς μια προειδοποίηση

369
00:20:42,466 --> 00:20:44,900
πρέπει να κάνεις όλες τις φαντασιώσεις μου πραγματικότητα

370
00:20:45,733 --> 00:20:46,966
μην ανησυχείς, είναι οι μπάτσοι

371
00:20:47,100 --> 00:20:48,666
Ήμουν εγώ που τους τηλεφώνησα νωρίτερα

372
00:21:05,300 --> 00:21:06,366
έχεις πρόβλημα

373
00:21:07,266 --> 00:21:09,533
όχι ευχαριστώ όλα είναι τέλεια

374
00:21:11,400 --> 00:21:13,000
Θεέ μου αυτό είναι τρελό

375
00:21:13,466 --> 00:21:14,600
μοιάζει με την αγαπημένη μου ηθοποιό

376
00:21:14,800 --> 00:21:16,066
Μαρία απλά αξιωματικός

377
00:21:16,466 --> 00:21:19,000
και αν είσαι καλός θα σου υπογράψει αυτόγραφο

378
00:21:19,533 --> 00:21:20,266
οι άντρες μου και εγώ

379
00:21:20,266 --> 00:21:21,466
θα ήμασταν έτοιμοι για όλα

380
00:21:21,533 --> 00:21:22,900
για να μπορέσω να βοηθήσω δύο όμορφα κορίτσια

381
00:21:23,066 --> 00:21:23,700
όπως εσύ

382
00:21:23,700 --> 00:21:24,866
ρωτήστε μας τι θέλετε

383
00:21:25,166 --> 00:21:25,966
και ακούστε προσεκτικά

384
00:21:26,000 --> 00:21:27,300
Αυτό είναι καλό γιατί ακριβώς

385
00:21:27,333 --> 00:21:28,566
Έχω μια μικρή ιδέα στο μυαλό μου

386
00:21:31,733 --> 00:21:33,366
θα θέλατε ο φίλος μου και εγώ

387
00:21:33,366 --> 00:21:34,933
κάναμε παράσταση

388
00:21:38,466 --> 00:21:40,300
έχεις πιει πάρα πολύ

389
00:21:41,266 --> 00:21:43,533
θα ήθελες να σε φροντίσει λίγο η Geraine

390
00:21:43,766 --> 00:21:44,566
όχι θα είναι εντάξει

391
00:21:45,700 --> 00:21:46,866
Απλά έχω πονοκέφαλο

392
00:21:47,333 --> 00:21:48,366
εξαιτίας ενός εφιάλτη

393
00:25:11,566 --> 00:25:12,366
δεσποινίς

394
00:25:13,400 --> 00:25:14,400
ευχαριστώ Marcel

395
00:25:21,500 --> 00:25:22,800
εδώ είμαι το dede μου

396
00:25:24,000 --> 00:25:25,466
είναι αυτή τη στιγμή που φτάνεις

397
00:25:26,333 --> 00:25:27,966
αλλά είσαι απλώς μια σκύλα, μια τσούλα

398
00:25:28,600 --> 00:25:30,266
πες ότι σε αγάπησα σαν τρελή

399
00:25:30,700 --> 00:25:31,500
με αηδιάζεις

400
00:25:31,900 --> 00:25:32,900
είσαι σαν τη μητέρα μου

401
00:25:34,300 --> 00:25:35,866
Σε βρίσκω πολύ άδικο απέναντί μου

402
00:25:36,400 --> 00:25:38,000
Παίρνω ψηλά για την αντίσταση

403
00:25:38,400 --> 00:25:40,200
ενώ εκτός από εσένα ήσουν η δουλειά

404
00:25:40,466 --> 00:25:42,200
πραγματικά δεν σε λυπάσαι Αντρέ

405
00:25:42,566 --> 00:25:43,800
πώς περιμένεις να σεβαστώ

406
00:25:43,900 --> 00:25:46,066
ένας αλκοολικός που κάνει παρέα στον καναπέ μου

407
00:25:46,466 --> 00:25:47,333
όταν σε γνώρισα

408
00:25:47,400 --> 00:25:48,900
ήσουν ήρωας της αντίστασης

409
00:25:49,000 --> 00:25:49,900
ένας φανταστικός τύπος

410
00:25:50,133 --> 00:25:51,166
και να σε κοιτάξω τώρα

411
00:25:51,800 --> 00:25:53,566
και μετά είμαι ακόμα ήρωας της αντίστασης

412
00:25:54,133 --> 00:25:56,300
Είμαι καταζητούμενος από τις ναζιστικές πολιτοφυλακές ενώ εσύ

413
00:25:56,300 --> 00:25:57,133
το παίρνεις χαλαρά

414
00:25:57,200 --> 00:25:57,800
είσαι αστέρι

415
00:25:57,800 --> 00:25:59,266
στην πραγματικότητα είσαι απλώς ένας συνεργάτης

416
00:25:59,766 --> 00:26:00,900
σταμάτα να πίνεις

417
00:26:01,000 --> 00:26:03,200
Δεν σου κάνει και τέλος πάντων σε τσαντίζω

418
00:26:03,700 --> 00:26:05,333
Δεν υπήρξα ποτέ θηλυκό σκυλί συνεργάτη

419
00:26:05,700 --> 00:26:07,700
οπότε πρόσεχε τι λες γιατί andré

420
00:26:07,966 --> 00:26:10,300
Ορκίζομαι στο κεφάλι του στρατηγού ότι από αύριο

421
00:26:10,366 --> 00:26:12,766
αν δεν άφηνες τον στρατώνα μου να μπεις στο μάκι

422
00:26:13,066 --> 00:26:15,100
θα προσευχηθείς στον ουρανό ότι η γεστάπο

423
00:26:15,200 --> 00:26:16,000
έλα να σε βασανίσω

424
00:26:16,066 --> 00:26:17,733
ναι, αλλά είσαι απλά μια γαμημένη πόρνη

425
00:26:37,466 --> 00:26:39,266
δοκιμάζεις νέες στάρλετς

426
00:26:40,066 --> 00:26:41,900
Θα μου επιτρεπόταν να δοκιμάσω ένα Ή δύο

427
00:26:42,400 --> 00:26:43,533
όχι σε παρακαλώ Cathy

428
00:26:43,600 --> 00:26:45,466
Είμαι στη μέση της δουλειάς, οπότε μπείτε κατευθείαν στο θέμα

429
00:26:45,533 --> 00:26:46,333
για μια φορά

430
00:26:46,700 --> 00:26:48,466
Μίλησα με το ηλίθιο αστέρι σου

431
00:26:48,600 --> 00:26:50,966
είναι άρρωστη, τοξικομανής, σεξουαλική εκφυλισμένη

432
00:26:52,133 --> 00:26:53,600
Ήξερα ότι σε ανησυχεί

433
00:26:53,866 --> 00:26:55,700
αλλιώς δεν έχεις τίποτα άλλο να μου μάθεις

434
00:26:56,500 --> 00:26:58,866
αν το κορίτσι με το τακούνι στιλέτο είναι του γούστου μου

435
00:26:59,500 --> 00:27:00,566
όχι χωρίς γέλιο

436
00:27:01,333 --> 00:27:03,700
και μετά θα ήθελες να διασκεδάσεις, ε, αυτό είναι

437
00:27:04,333 --> 00:27:06,600
μπορείτε πάντα να ξύσετε τις φυλαγμένες γάτες σας

438
00:27:11,200 --> 00:27:13,300
Δεν είναι καλό να μένεις πολύ καιρό στο νερό

439
00:27:13,566 --> 00:27:15,266
Ω, germaine, θέλω να πεθάνω

440
00:27:15,566 --> 00:27:17,133
ω μην το λες αυτό δεσποινίς

441
00:27:17,200 --> 00:27:19,466
Δεν είναι η ηλικία σου να λες τέτοιες βλακείες

442
00:27:21,166 --> 00:27:22,100
Γεια, έχω μια ιδέα

443
00:27:22,200 --> 00:27:23,966
Πάω να πάω και να σου ετοιμάσω λίγο μεσημεριανό

444
00:29:20,533 --> 00:29:22,900
Ω, θα σας κάνω αστέρια κορίτσια

445
00:32:02,200 --> 00:32:03,266
μικρή μου αγαπημένη

446
00:32:03,600 --> 00:32:04,566
Σας ζητώ συγχώρεση

447
00:32:05,366 --> 00:32:06,533
Δεν ξέρω πια τι λέω πότε

448
00:32:06,566 --> 00:32:07,666
Έχω ένα ποτό στη μύτη μου

449
00:32:09,133 --> 00:32:10,400
είσαι η αγάπη της ζωής μου

450
00:32:11,600 --> 00:32:13,533
η αστυνομία βρίσκεται στα ίχνη όλου του δικτύου της

451
00:32:13,666 --> 00:32:16,100
Ανθεκτικό και ως εκ τούτου θα πρέπει να σε αφήσω

452
00:32:16,166 --> 00:32:18,066
αλλά αυτός ο χωρισμός μου είναι ανυπόφορος

453
00:32:19,966 --> 00:32:21,733
Θα σου στείλω καρτ ποστάλ

454
00:32:22,600 --> 00:32:24,733
και μετά θα προσπαθήσω να σε σκέφτομαι συχνά

455
00:32:25,600 --> 00:32:26,400
ευχαριστώ

456
00:32:26,933 --> 00:32:28,000
Σε αγαπώ Ανδρέα

457
00:32:28,600 --> 00:32:30,900
Σε αγαπώ όπως δεν έχω αγαπήσει ποτέ πριν

458
00:32:36,466 --> 00:32:37,166
δεσποινίς

459
00:32:37,166 --> 00:32:39,100
ένα αυτοκίνητο έρχεται στη στάση αναμονής κρύβεται

460
00:32:39,166 --> 00:32:41,800
αγάπη μου όποιος κι αν είναι πες τους ότι έχω

461
00:32:42,066 --> 00:32:43,533
Έχω τρομερούς πονοκεφάλους

462
00:32:43,900 --> 00:32:45,566
μην ανησυχείς θα το φροντίσω

463
00:32:51,600 --> 00:32:52,533
κύριε καλησπέρα

464
00:32:53,266 --> 00:32:56,000
Θα ήθελα να μιλήσω με τη Μαρία, είμαι παραγωγός της

465
00:32:56,400 --> 00:32:57,200
ω λυπάμαι

466
00:32:57,900 --> 00:32:59,733
Η δεσποινίς δεν τα πάει πολύ καλά απόψε

467
00:32:59,766 --> 00:33:00,933
Δεν μπορεί να δεχθεί κανέναν

468
00:33:01,166 --> 00:33:02,700
επιστρέψτε αύριο το πρωί αν θέλετε

469
00:33:03,500 --> 00:33:04,533
βλέπω εντάξει

470
00:33:05,500 --> 00:33:06,766
πες του ότι πέρασα

471
00:33:06,933 --> 00:33:08,300
και δώσε του αυτό το μπουκέτο

472
00:33:08,400 --> 00:33:10,333
θα γίνει θα επιστρέψω αύριο το πρωί

473
00:33:10,566 --> 00:33:11,733
τα λέμε αύριο κύριε

474
00:33:21,800 --> 00:33:23,933
Ο Μαρσέλ προχώρα και περίμενε με στο δρόμο

475
00:33:24,100 --> 00:33:24,900
καλα κυριε

476
00:33:35,100 --> 00:33:36,900
ήταν ένας κύριος που παρουσιάστηκε ως

477
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
είναι ο παραγωγός σου

478
00:33:38,200 --> 00:33:40,600
μου ζήτησε να σου το δώσω θα επιστρέψει αύριο

479
00:33:40,800 --> 00:33:41,600
βρείτε ένα βάζο

480
00:33:41,700 --> 00:33:43,133
και φρόντισε να μην επιστρέψει κανείς

481
00:33:43,300 --> 00:33:44,533
εντάξει θα πάω αμέσως

482
00:33:52,066 --> 00:33:53,933
το αυτοκίνητο έφυγε καλά δεσποινίς

483
00:33:55,066 --> 00:33:56,866
ποιος ήταν, ήταν ο Ρίτσαρντ

484
00:33:57,366 --> 00:33:58,466
και τι ήθελε από σένα

485
00:33:58,900 --> 00:33:59,733
Δεν ξέρω τίποτα για αυτό

486
00:34:00,000 --> 00:34:01,866
Δεν του μίλησα, έμεινε έξω

487
00:34:02,800 --> 00:34:04,266
κοιμάσαι μαζί του αυτό είναι

488
00:34:04,600 --> 00:34:05,933
περίμενε ήπια ξανά

489
00:34:06,366 --> 00:34:07,266
αντιλαμβάνεσαι

490
00:34:07,666 --> 00:34:09,366
Είμαι ένας αντιστασιακός που αναζητείται

491
00:34:09,500 --> 00:34:11,333
υπήρχε ένα τίμημα στο κεφάλι μου και διασκεδάζεις

492
00:34:11,333 --> 00:34:12,466
να λάβει όλο το Χόλιγουντ

493
00:34:12,733 --> 00:34:14,400
Αντρέ αλλά είσαι τελείως παρανοϊκός

494
00:34:14,866 --> 00:34:16,600
Έχω μερικές συμβουλές για εσάς, σταματήστε να πίνετε αλκοόλ.

495
00:34:16,766 --> 00:34:18,666
Ποτέ δεν είχα πιο καθαρό μυαλό από σήμερα

496
00:34:18,900 --> 00:34:20,866
Δεν ήθελα να σου πω τίποτα για να μην σε τρομάξω

497
00:34:20,966 --> 00:34:22,400
αλλά θα σου το αποκαλύψω πάντως

498
00:34:22,900 --> 00:34:24,500
το όπλο του βάθρου έρχεται σύντομα

499
00:34:24,733 --> 00:34:26,800
σε τρεις μέρες η φωτιά θα καταβροχθίσει τον πλανήτη μας

500
00:34:27,466 --> 00:34:28,666
αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια

501
00:34:28,800 --> 00:34:32,700
είσαι άρρωστος πολλές επιθέσεις θα καταστρέψουν

502
00:34:33,200 --> 00:34:34,500
Ουάσιγκτον Νέα Υόρκη

503
00:34:34,800 --> 00:34:37,133
Το Λος Άντζελες και όλες οι συμμαχικές πόλεις

504
00:34:37,500 --> 00:34:38,333
θα πεθάνουμε όλοι

505
00:34:38,933 --> 00:34:41,200
εκτός κι αν καταφέρω να ματαιώσω το μακιαβελικό σχέδιο του

506
00:34:41,300 --> 00:34:42,100
Ναζί

507
00:34:42,700 --> 00:34:43,500
τι φρίκη

508
00:34:43,866 --> 00:34:44,800
δεν έχουμε καμία πιθανότητα

509
00:34:52,866 --> 00:34:55,300
Τι αξίζει για μένα η ευχαρίστηση αυτής της καθυστερημένης συνάντησης;

510
00:34:55,966 --> 00:34:57,466
μαντέψτε ποιον είδα μόλις τώρα

511
00:34:57,533 --> 00:34:58,800
στο σπίτι της Μαίρης

512
00:34:59,100 --> 00:35:00,666
τις ανθεκτικές τρύπες André

513
00:35:01,133 --> 00:35:03,066
Ο Αντρέ τρυπά την τρύπα αυτού του δολοφόνου

514
00:35:03,300 --> 00:35:04,066
ξέρεις πόσα

515
00:35:04,066 --> 00:35:05,600
γενναίοι Γερμανοί στρατιώτες που σκότωσε

516
00:35:05,666 --> 00:35:06,600
χωρίς να υπολογίζουμε τους συνεργάτες

517
00:35:06,800 --> 00:35:08,200
πρέπει να πας και να τον σταματήσεις

518
00:35:09,566 --> 00:35:11,200
ναι, αλλά ας ενεργήσουμε με προσοχή

519
00:35:11,400 --> 00:35:12,100
αν έδινα

520
00:35:12,100 --> 00:35:13,933
διατάξω τους άνδρες μου να τον συλλάβουν αμέσως

521
00:35:13,966 --> 00:35:14,800
τα ΜΜΕ θα μάθαιναν

522
00:35:14,900 --> 00:35:16,700
αναπόφευκτα κατέφυγε στη Μαρί

523
00:35:16,700 --> 00:35:17,866
και το αποτέλεσμα θα ήταν καταστροφικό

524
00:35:18,200 --> 00:35:19,700
οπότε θα σκεφτώ ένα λεπτό σχέδιο

525
00:35:19,766 --> 00:35:21,400
που δεν θα κατέστρεφε την εικόνα του αστεριού σου

526
00:35:21,700 --> 00:35:23,800
ούτε την ευκαιρία σου να κάνεις ταινίες με μανία

527
00:35:29,100 --> 00:35:29,966
τι θα κάνουμε

528
00:35:30,366 --> 00:35:32,266
μην ανησυχείς αγάπη μου, τα φροντίζω όλα

529
00:35:32,366 --> 00:35:34,000
Θα ξεσκεπάσω το ναζιστικό καθεστώς

530
00:35:34,000 --> 00:35:35,766
και θα ματαιώσω τη δαιμονική τους πλοκή

531
00:35:35,966 --> 00:35:37,500
ναι θα είσαι περήφανος για μένα για μια φορά

532
00:35:38,133 --> 00:35:39,733
Θα μου δώσουν πολλά μετάλλια

533
00:35:39,766 --> 00:35:40,666
tu verra mademoiselle

534
00:35:40,766 --> 00:35:42,066
υπάρχει ο παραγωγός σου στο τηλέφωνο

535
00:35:42,200 --> 00:35:43,166
επιμένει να σου μιλήσει

536
00:35:43,333 --> 00:35:44,366
λέει ότι είναι πολύ επείγον

537
00:35:44,966 --> 00:35:46,800
μείνε εκεί θα το πάρω

538
00:35:47,500 --> 00:35:48,466
Σε εμπιστεύομαι ε

539
00:35:48,466 --> 00:35:50,133
μην πας να πιεις πίσω από την πλάτη μου

540
00:35:58,800 --> 00:36:00,566
Richard Λυπάμαι πραγματικά

541
00:36:00,600 --> 00:36:02,133
αλλά είχα πολύ άσχημο πονοκέφαλο

542
00:36:02,466 --> 00:36:03,366
laisse c'est pas grave

543
00:36:04,000 --> 00:36:05,466
Έχω κάτι πολύ σημαντικό να σου πω

544
00:36:05,600 --> 00:36:07,666
Πρέπει οπωσδήποτε να το συζητήσουμε απόψε.

545
00:36:07,900 --> 00:36:08,900
Έχω την ευκαιρία να

546
00:36:08,966 --> 00:36:10,966
ε όχι, δεν θέλω να πω τίποτα στο τηλέφωνο

547
00:36:11,400 --> 00:36:12,600
αλλά δεν μπορεί να περιμένει μέχρι αύριο

548
00:36:12,866 --> 00:36:15,500
ε όχι, θέλω να σου μιλήσω για κάτι πολύ σημαντικό

549
00:36:15,566 --> 00:36:16,366
βλέπεις τον τύπο

550
00:36:16,466 --> 00:36:18,400
Λοιπόν ναι, αλλά η Cathy ΜΠΟΡΟΥΣΕ να μου είχε μιλήσει για αυτό

551
00:36:18,600 --> 00:36:20,200
αχ η Κάθι δεν τα ξέρει όλα αυτά

552
00:36:20,400 --> 00:36:22,533
έλα γρήγορα η καριέρα σου ΘΑ ενισχυθεί εντάξει

553
00:36:22,766 --> 00:36:23,566
σε λατρεύω

554
00:36:35,400 --> 00:36:37,933
Έλα κορίτσι μου, σήκω τον κώλο σου, περιμένω κάποιον

555
00:36:38,733 --> 00:36:39,733
αλλά καλά μην ανησυχείς

556
00:36:39,866 --> 00:36:41,333
ήσουν αρκετά πειστικός

557
00:36:41,600 --> 00:36:43,666
Θα σου δώσω έναν ρόλο στην επόμενη παραγωγή μου

558
00:36:44,800 --> 00:36:46,666
θα πρέπει να συλλάβετε έναν τρομοκράτη

559
00:36:46,733 --> 00:36:47,533
πιο επικίνδυνο

560
00:36:48,066 --> 00:36:50,300
αυτός ο τύπος είναι μοχθηρός, είναι ένα αιμοδιψή τέρας

561
00:36:50,500 --> 00:36:51,200
Σε διάλεξα

562
00:36:51,200 --> 00:36:52,600
όχι επειδή είσαι ο καλύτερος

563
00:36:52,766 --> 00:36:54,533
αλλά επειδή σας εμπιστεύομαι παιδιά

564
00:36:54,900 --> 00:36:56,666
οπότε πάνω από όλα μην με απογοητεύσετε

565
00:36:57,100 --> 00:36:58,966
η μοίρα του έθνους είναι στα χέρια σας

566
00:41:37,166 --> 00:41:39,066
ποιος είναι λοιπόν ο λόγος αυτής της πρόσκλησης

567
00:41:39,266 --> 00:41:41,266
γιατί δεν μπορούσε να περιμένει μέχρι αύριο

568
00:41:42,500 --> 00:41:44,066
Μαρία θα είμαι πολύ ξεκάθαρος μαζί σου

569
00:41:44,333 --> 00:41:46,000
αυτό που θέλω να σου μιλήσω είναι η βόμβα

570
00:41:46,500 --> 00:41:48,733
Μπορεί να σου δώσω ένα υπέροχο συμβόλαιο

571
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
θα κάνουμε χρυσές μπάλες

572
00:41:50,866 --> 00:41:53,166
Είμαι σε συζήτηση με έναν έξαλλο εκπρόσωπο

573
00:41:53,800 --> 00:41:55,900
χα χα δεν σταματάς να δούμε

574
00:41:56,066 --> 00:41:57,200
με κάνεις να περπατήσω εκεί

575
00:41:57,600 --> 00:41:58,966
ξέρεις τον André holz

576
00:41:59,166 --> 00:41:59,966
η μεγάλη αντίσταση

577
00:42:00,400 --> 00:42:02,566
Λοιπόν, θα συλληφθεί ανά πάσα στιγμή

578
00:42:02,966 --> 00:42:04,900
ήταν κρίμα που το στενό του περιβάλλον

579
00:42:05,066 --> 00:42:06,300
υποφέρει επίσης από την κατάσταση

580
00:42:06,400 --> 00:42:07,400
έτσι ξέρεις το μυστικό μου

581
00:42:07,966 --> 00:42:09,300
Ο André Holz είναι ένας παλιός φίλος

582
00:42:09,733 --> 00:42:11,166
Το έχω καταφύγει από το πρωί

583
00:42:11,400 --> 00:42:13,200
Δεν μπορούσα να αρνηθώ να του ανοίξω την πόρτα μου

584
00:42:13,533 --> 00:42:14,600
Ρίτσαρντ βοήθησέ με

585
00:42:15,133 --> 00:42:16,466
βοηθήστε με να σώσω τον Αντρέ

586
00:42:16,766 --> 00:42:18,733
Θα σας είμαι ευγνώμων σε όλη μου τη ζωή

587
00:42:18,766 --> 00:42:19,566
σας το ορκίζομαι

588
00:42:20,500 --> 00:42:22,333
Δεν σε αναγνωρίζω πια Μαρία που ξέρεις

589
00:42:22,733 --> 00:42:25,000
τον τελευταίο καιρό φέρεσαι σαν σκύλα

590
00:42:25,533 --> 00:42:27,333
αντιμετώπισες όλους σαν σκατά

591
00:42:27,500 --> 00:42:28,733
χρειάζεσαι ένα καλό μάθημα

592
00:42:29,600 --> 00:42:31,533
Ο Αντρέ σου ΘΑ ορειβεί

593
00:42:31,900 --> 00:42:33,800
και εσένα δεν θέλω να σε ακούω να παραπονιέσαι

594
00:42:33,900 --> 00:42:35,900
διαφορετικά σας αναφέρω και ο λογαριασμός σας είναι καλός

595
00:42:39,200 --> 00:42:40,166
στέκεται εκεί μέσα

596
00:42:42,266 --> 00:42:44,933
André holz είναι η τυχερή σου μέρα

597
00:42:45,766 --> 00:42:48,600
Ο καπετάνιος μας σε θέλει ζωντανό θέλει να σου μιλήσει

598
00:48:29,700 --> 00:48:31,333
άσε με μόνο μαζί του αλλά τον καπετάνιο μου

599
00:48:31,366 --> 00:48:32,400
αυτός ο τύπος είναι πολύ επικίνδυνος

600
00:48:32,533 --> 00:48:33,933
φύγε από εκεί αλλιώς θα θυμώσω

601
00:48:51,733 --> 00:48:52,800
μετά κυλά

602
00:48:53,600 --> 00:48:55,333
δεν θα εχεις τιποτα να μου πεις?

603
00:48:55,666 --> 00:48:57,333
Δεν θα μιλήσω ποτέ σε Ναζί

604
00:48:58,966 --> 00:49:00,366
να δούμε τι λες

605
00:49:00,600 --> 00:49:02,100
έχασες τη μνήμη σου εκεί

606
00:49:02,666 --> 00:49:04,866
πρέπει να πάρετε μουρουνέλαιο

607
00:49:04,933 --> 00:49:05,600
εκεί σας διαβεβαιώνω

608
00:49:05,600 --> 00:49:07,166
μην πεις ότι με έχεις ήδη ξεχάσει

609
00:49:09,100 --> 00:49:09,900
χαχα

610
00:49:14,366 --> 00:49:15,533
τι μου εκανες

611
00:49:16,800 --> 00:49:19,066
ούλα ξέρεις ότι είσαι πολύ σοβαρός

612
00:49:19,200 --> 00:49:20,400
Νόμιζα ότι ήσουν στην υπηρεσία

613
00:49:20,466 --> 00:49:21,766
του αυτοκράτορα της Γερμανίας

614
00:49:22,966 --> 00:49:24,333
Δεν καταλαβαίνω τίποτα που λες εκεί

615
00:49:24,500 --> 00:49:25,900
πλάκα μου κάνεις Ή τι;

616
00:49:26,366 --> 00:49:27,766
υπέγραψες το σύμφωνο του αίματος σου

617
00:49:27,966 --> 00:49:29,066
και η ψυχή σου μου ανήκει

618
00:49:30,000 --> 00:49:31,933
δεν υπάρχει περίπτωση να μου ξεφύγεις

619
00:49:32,666 --> 00:49:33,766
και αποκλείεται

620
00:49:33,933 --> 00:49:35,466
ότι το παίρνεις χαλαρά

621
00:49:35,566 --> 00:49:38,000
Σε όλη την αιωνιότητα της μίζερης αθάνατης ζωής σου

622
00:49:38,600 --> 00:49:39,400
χαχα

623
00:49:40,366 --> 00:49:42,333
αχ διάολε, πόσο βρώμικος είμαι

624
00:49:46,700 --> 00:49:48,300
πώς σου έχουν πει ποτέ ότι μοιάζεις;

625
00:49:48,466 --> 00:49:50,166
διάολε, δεν ψάχνω, ε

626
00:49:50,266 --> 00:49:51,533
τι στο διάολο μου αρέσει σε σένα;

627
00:50:15,900 --> 00:50:17,200
ω Φρεντ ε

628
00:50:19,400 --> 00:50:20,266
έχεις πρόβλημα

629
00:50:20,700 --> 00:50:22,966
όχι δεν πειράζει, είδα ένα όνειρο

630
00:50:23,700 --> 00:50:26,166
Είδα τον εαυτό μου στο εγγύς μέλλον

631
00:50:58,100 --> 00:51:00,300
δεν σταματάω δεν είμαι αυτός που νομίζεις

632
00:51:00,700 --> 00:51:03,166
Λοιπόν, ειλικρίνεια μου, μην παίζεις τη Σάρλοτ σου μαζί μου

633
00:51:03,366 --> 00:51:04,166
με ενοχλείς

634
00:51:04,266 --> 00:51:05,600
ας δούμε odette

635
00:51:06,066 --> 00:51:07,200
Είμαι εντελώς τρελός μαζί σου

636
00:51:07,266 --> 00:51:08,766
και μόλις σε βλέπω χάνω όλα μου τα μέσα

637
00:51:08,900 --> 00:51:11,100
καταλαβαίνεις ότι με έχεις εμμονή μέρα νύχτα άκου

638
00:51:11,166 --> 00:51:13,066
Μου αρέσεις αλλά σταμάτα να με παρενοχλείς

639
00:51:13,666 --> 00:51:15,766
Είμαι μια πολύ ντροπαλή και πολύ φρόνιμη νεαρή κοπέλα

640
00:51:16,400 --> 00:51:17,166
αλλά βλασφημία

641
00:51:17,166 --> 00:51:19,000
odette πότε θα σταματήσεις να με βλέπεις βλέπεις

642
00:51:19,300 --> 00:51:20,866
είμαστε και οι δύο αρραβωνιασμένοι τώρα

643
00:51:22,166 --> 00:51:23,400
η σχέση μας πρέπει να εξελιχθεί

644
00:51:23,566 --> 00:51:24,866
μην ξεχνάς ότι είμαι άνθρωπος που αγαπά

645
00:51:24,966 --> 00:51:25,866
ικανοποιούν τις γυναίκες

646
00:51:25,900 --> 00:51:26,600
αλλά μαζί σου είναι

647
00:51:26,600 --> 00:51:27,400
αποστολή αδύνατη

648
00:51:27,533 --> 00:51:28,266
ω, θυμώνω

649
00:51:28,266 --> 00:51:29,200
καλύτερα να φύγω

650
00:51:29,300 --> 00:51:30,766
πριν βγάλω τα γάντια μου

651
00:51:31,600 --> 00:51:33,000
και δεν θα πω αντίο

652
00:51:38,266 --> 00:51:40,600
allora al salone madame Claude jawohl

653
00:51:50,866 --> 00:51:52,733
αφήνεις ήσυχο τον όμορφο αξιωματικό σου

654
00:51:53,066 --> 00:51:53,966
Λοιπόν, στην πραγματικότητα

655
00:51:53,966 --> 00:51:54,766
Πρέπει να σου ομολογήσω

656
00:51:54,866 --> 00:51:56,666
ότι αρχίζει να με χτυπάει στο σύστημα

657
00:52:03,333 --> 00:52:05,600
ξέρεις αυτό που θα ήθελα είναι να με φιλήσεις

658
00:52:05,733 --> 00:52:06,533
τι λες

659
00:52:06,766 --> 00:52:07,866
έλα έλα

660
00:52:20,533 --> 00:52:21,933
μα είσαι τρελός μεγάλε μου

661
00:52:22,200 --> 00:52:23,333
είσαι λεσβία Ή τι;

662
00:52:24,000 --> 00:52:24,766
σταμάτα λίγο

663
00:52:24,766 --> 00:52:27,066
Εκεί μας κοιτάζει η γυναίκα του στρατηγού Φόλεν

664
00:52:27,666 --> 00:52:28,866
είναι αυτή η νυμφομανή

665
00:52:28,933 --> 00:52:30,366
που θα μου επιτρέψει να έχω τις πληροφορίες

666
00:52:31,066 --> 00:52:31,866
Το νιώθω για αυτό

667
00:52:31,866 --> 00:52:33,166
ΘΑ πρέπει να κοιμηθώ μαζί της

668
00:52:33,300 --> 00:52:34,566
αλλά Λοιπόν ΑΥΤΗ είναι η μοίρα μου

669
00:52:34,766 --> 00:52:36,500
Έδωσα το σώμα μου στην αντίσταση

670
00:52:57,800 --> 00:52:59,966
ω

671
00:53:24,400 --> 00:53:26,366
η βίλα είναι γεμάτη γαμημένους Ναζί

672
00:53:26,566 --> 00:53:27,533
θα δυσκολευτούμε να φέρουμε πίσω

673
00:53:27,666 --> 00:53:29,000
odette χωρίς να σε πιάσουν ε

674
00:53:29,333 --> 00:53:30,133
ναι αλλά μετά

675
00:53:30,133 --> 00:53:31,666
Τι θα κάνει αν δεν μπορούμε να πάμε;

676
00:53:31,733 --> 00:53:32,466
αλλά μην ανησυχείς

677
00:53:32,466 --> 00:53:34,100
Η αδερφή μου είναι ένα πολυμήχανο κορίτσι

678
00:53:34,366 --> 00:53:35,200
μπορούμε να τον εμπιστευτούμε

679
00:53:35,366 --> 00:53:36,866
Πάντα ξεφεύγει από τα άσχημα πράγματα

680
00:53:36,966 --> 00:53:38,166
και πρέπει να ειπωθεί ότι έχει ιερό

681
00:53:38,266 --> 00:53:39,266
περιουσιακά στοιχεία προς ανάδειξη

682
00:56:59,700 --> 00:57:00,500
ω

683
00:57:01,566 --> 00:57:02,366
ω

684
00:57:04,100 --> 00:57:04,900
ω

685
00:57:05,466 --> 00:57:06,266
ω

686
00:58:14,733 --> 00:58:16,266
αχ καπετάνιε ήρθες

687
00:58:16,400 --> 00:58:18,533
ξέρεις κορίτσια που απελπίζονται να σε δουν

688
00:58:18,733 --> 00:58:21,000
κατάλαβαν ότι αρραβωνιάστηκες

689
00:58:21,266 --> 00:58:22,466
ναι αλλά αυτό δεν εμποδίζει τίποτα

690
00:58:22,666 --> 00:58:24,900
βλέπεις μαντάμ Κλοντ είμαι του πριαπικού τύπου

691
00:58:25,133 --> 00:58:26,666
Έχω έντονες ανάγκες για τρυφερότητα

692
00:58:27,066 --> 00:58:27,700
άκου λοιπόν

693
00:58:27,700 --> 00:58:28,366
αυτό είναι καλό

694
00:58:28,366 --> 00:58:29,966
γιατί δεν υπάρχει πιο τρυφερή από τις κόρες μου

695
00:58:30,100 --> 00:58:31,366
θα μου πεις τα νέα

696
00:58:31,966 --> 00:58:33,333
έχουν νεράιδα δάχτυλα

697
00:58:35,100 --> 00:58:37,100
ε, Φρεντ, κάτι ήθελα να σε ρωτήσω

698
00:58:37,166 --> 00:58:38,400
δεν σε πειράζει που η αδερφή σου

699
00:58:38,466 --> 00:58:39,333
Είναι λίγο πόρνη

700
00:58:39,800 --> 00:58:41,166
οπότε πρώτα απ' όλα η αδερφή μου δεν είναι πόρνη

701
00:58:41,600 --> 00:58:43,566
είναι ίσως η πιο θαρραλέα και αφοσιωμένη

702
00:58:43,666 --> 00:58:44,333
όλων μας

703
00:58:44,333 --> 00:58:46,133
Είναι επίσης έτοιμη να εκπληρώσει μια αποστολή

704
00:58:46,200 --> 00:58:47,266
σημαντικό στο douville

705
00:58:47,366 --> 00:58:49,533
ΘΑ μπει στο σπίτι του στρατηγού Μπίροφ

706
00:58:49,666 --> 00:58:50,866
και έτσι του κλέψουν τα σχέδια

707
00:58:50,900 --> 00:58:52,133
και έτσι δεν κοιμάται από ευχαρίστηση

708
00:58:52,266 --> 00:58:54,600
οπότε θα σταματήσεις τις μαλακίες σου

709
00:58:54,800 --> 00:58:57,166
αν συνεχίσεις, ορκίζομαι ότι θα γίνει δύσκολο για σένα

710
00:58:57,366 --> 00:58:59,133
θα με ενοχλούσε να σκοτώσω έναν άντρα

711
00:58:59,166 --> 00:59:00,266
που ήταν μέρος της αντίστασης

712
00:59:00,933 --> 00:59:02,966
Παρόλα αυτά, θα ήθελα πολύ να έχω την αδερφή σου

713
00:59:12,600 --> 00:59:13,400
αγάπη

714
00:59:13,766 --> 00:59:15,533
το Mia canzone D'Amore

715
00:59:17,133 --> 00:59:18,666
πιο ειλικρινής

716
00:59:23,366 --> 00:59:25,766
scendete tutte nelle strade

717
00:59:27,700 --> 00:59:28,500
ω

718
00:59:29,666 --> 00:59:31,733
Io VI vorrei tutte baci

719
00:59:38,166 --> 00:59:39,900
che passa una canzone

720
00:59:41,400 --> 00:59:43,266
τραγούδια για τη σκηνή

721
00:59:44,466 --> 00:59:46,200
όταν η καρδιά μου δεν μπορεί

722
01:00:09,733 --> 01:00:11,200
έκπληξη Φρεντ

723
01:00:11,400 --> 01:00:13,333
οι τρεις σας με τρόμαξατε στο διάολο

724
01:00:13,500 --> 01:00:14,200
ας μην μείνουμε εκεί

725
01:00:14,200 --> 01:00:15,933
το δάσος είναι γεμάτο με ναζί πρέπει να φύγεις

726
01:00:16,000 --> 01:00:16,800
πώς είναι η odette

727
01:00:16,933 --> 01:00:18,466
αχ είναι ωραίο Δεν φοβάται τίποτα

728
01:00:18,900 --> 01:00:20,200
Θα πάρει το τρένο αύριο το πρωί

729
01:00:20,366 --> 01:00:22,133
και αυτό σημαίνει ότι φεύγει για δύο πόλεις

730
01:00:22,366 --> 01:00:25,066
ναι ΘΑ πάει με αυτόν τον ηλίθιο στρατηγό Φολέιν

731
01:00:25,266 --> 01:00:27,133
Θα κλέψει τα έγγραφα που σας ενδιαφέρουν

732
01:00:27,500 --> 01:00:29,066
και μόλις έχει πετύχει την αποστολή ΤΗΣ

733
01:00:29,133 --> 01:00:30,600
Θα μας στείλει το συμφωνημένο σήμα

734
01:00:30,766 --> 01:00:32,200
Θα κάνει το τηλέφωνο να χτυπήσει δύο φορές

735
01:00:32,500 --> 01:00:33,200
αν ανακαλύψει

736
01:00:33,200 --> 01:00:33,800
οτιδήποτε

737
01:00:33,800 --> 01:00:35,733
που μας κάνει να κερδίσουμε τον πόλεμο ενάντια στον εισβολέα

738
01:00:36,133 --> 01:00:38,466
οι σύμμαχοί μας φίλοι θα μπορέσουν τότε να αποβιβαστούν στη Νορμανδία

739
01:00:38,600 --> 01:00:40,933
Η Οντέτ μπορεί να έχει στα χέρια της την τύχη του πολέμου

740
01:00:41,200 --> 01:00:42,000
ας προσευχηθούμε για αυτήν

741
01:00:42,533 --> 01:00:43,966
Είμαι τόσο περήφανος για τη δουλειά που κάνει

742
01:00:44,000 --> 01:00:45,466
που σκοτώνει τη μικρή μου αδερφή για το έθνος

743
01:00:45,566 --> 01:00:47,333
ο στρατηγός θα του δώσει ένα μετάλλιο

744
01:00:47,766 --> 01:00:49,200
είναι η πιο γενναία ανάμεσά μας

745
01:00:49,566 --> 01:00:50,666
Ρισκάρει το δέρμα ΤΗΣ

746
01:00:50,733 --> 01:00:52,500
Μπορεί να αποκαλυφθεί ανά πάσα στιγμή

747
01:00:52,866 --> 01:00:54,900
Ξέρω ότι αυτό είναι για σένα

748
01:00:56,200 --> 01:00:58,166
σε περίπτωση που και οι δύο δεν ξαναδούμε ο ένας τον άλλον

749
01:00:58,700 --> 01:01:00,666
ω για να δούμε τίποτα δεν μπορεί να μας χωρίσει

750
01:01:00,933 --> 01:01:01,933
καλά ποτέ δεν ξέρεις

751
01:01:44,400 --> 01:01:46,066
λοιπόν τι έχεις να μου πεις

752
01:01:46,266 --> 01:01:47,500
συγγνώμη υποθέτω

753
01:01:47,866 --> 01:01:49,000
όντως ναι το παραδέχομαι

754
01:01:49,100 --> 01:01:51,066
Έφερα σαν ηλίθιος μαζί σου

755
01:01:51,300 --> 01:01:52,566
ένας ηλίθιος θα ήταν γαλαντόμος

756
01:01:52,800 --> 01:01:55,300
τον ω μην προσθέτεις σε παρακαλώ ντρέπομαι πολύ

757
01:01:55,733 --> 01:01:57,400
Είμαι έτοιμος να κάνω τα πάντα για να επανορθώσω

758
01:01:58,000 --> 01:01:59,666
πες μου τι θέλεις και θα σου το δώσω

759
01:01:59,700 --> 01:02:00,500
μικρή μου ειλικρινής

760
01:02:01,966 --> 01:02:03,566
έχετε καθυστερήσει πάνω από δύο ώρες

761
01:02:03,900 --> 01:02:05,966
ναι συγγνώμη κώλο μου

762
01:02:06,100 --> 01:02:07,933
υπάρχουν περισσότεροι Ναζί παρά τέχνη σε αυτό το δάσος

763
01:02:08,000 --> 01:02:09,466
φαίνεται ότι η odette έφυγε

764
01:02:09,766 --> 01:02:10,966
ναι η αδερφή μου είναι η καλύτερη

765
01:02:11,466 --> 01:02:12,666
αν τα καταφέρει

766
01:02:12,933 --> 01:02:14,566
θα μπορέσουμε να τερματίσουμε αυτόν τον πόλεμο

767
01:02:14,966 --> 01:02:17,733
για αυτό θα χρειαστεί να έχει πολύ τον εαυτό της

768
01:02:17,933 --> 01:02:18,800
Λοχαγός Τζόνσον

769
01:02:18,966 --> 01:02:19,800
τέταρτο σύνταγμα

770
01:02:19,866 --> 01:02:21,600
αλεξιπτωτιστές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

771
01:02:21,766 --> 01:02:22,700
Στρατηγός Πάτον

772
01:02:22,800 --> 01:02:24,533
με έστειλε να σε βοηθήσω στις επιχειρήσεις σου

773
01:02:45,100 --> 01:02:46,700
αλλά τι μου κάνεις εδώ

774
01:02:47,200 --> 01:02:48,500
είσαι τόσο άκαμπτος

775
01:02:49,100 --> 01:02:51,466
οπότε θα σου δώσω ένα χέρι

776
01:03:27,100 --> 01:03:29,533
ω ναι μην αλλάζετε χέρια

777
01:03:40,766 --> 01:03:42,600
sì così μπράβα μπράβα

778
01:04:01,100 --> 01:04:02,733
σταματήστε φτάσαμε

779
01:04:03,500 --> 01:04:05,533
ειδικά όχι άλλος θόρυβος από εδώ και πέρα

780
01:04:05,766 --> 01:04:07,566
πρέπει να ενεργούμε σιωπηλά για να αποφύγουμε

781
01:04:07,700 --> 01:04:08,500
όλος ο κίνδυνος

782
01:11:56,166 --> 01:11:57,800
ήρθε η ώρα να σηκωθείς γενικά

783
01:11:58,266 --> 01:11:58,933
συγχαρητήρια

784
01:11:58,933 --> 01:11:59,966
η κοπέλα σου είναι όμορφη

785
01:12:00,600 --> 01:12:03,166
δέστε τον και μείνετε μαζί του να τον παρακολουθείτε

786
01:12:03,566 --> 01:12:05,966
ανανά το βρίσκω στα γούστα μου ναι το ίδιο

787
01:12:11,133 --> 01:12:12,800
ο στρατηγός έχει υποταχθεί

788
01:12:13,300 --> 01:12:14,566
δύο άντρες θα τον παρακολουθήσουν

789
01:12:14,933 --> 01:12:17,400
τέλεια εξαιρετική πρωτοβουλία στρατιώτης πορεία

790
01:12:18,366 --> 01:12:19,466
δέστε τα καλά

791
01:12:20,066 --> 01:12:22,266
κι αν κάποιος κουνηθεί, στραγγαλίστε τον

792
01:12:22,333 --> 01:12:24,700
μην έχεις συναισθήματα με αυτούς τους Ναζί

793
01:12:25,400 --> 01:12:27,200
Είναι βρώμικα άτομα, σου λέω

794
01:12:27,400 --> 01:12:29,200
αξίζει μόνο ένα πράγμα, μια σφαίρα

795
01:12:30,400 --> 01:12:31,133
Δεν ξέρω γιατί

796
01:12:31,133 --> 01:12:32,333
αλλά νιώθω άκαμπτη

797
01:12:32,500 --> 01:12:33,900
όταν κοιτάζω αυτή τη σκύλα

798
01:12:34,566 --> 01:12:35,333
τι είναι αλήθεια

799
01:12:35,333 --> 01:12:37,100
Θέλω να την πάρω σαν σκύλα

800
01:12:37,866 --> 01:12:39,533
Θέλω να την κάνω να ουρλιάξει από ευχαρίστηση

801
01:12:40,800 --> 01:12:41,600
εεε

802
01:12:41,700 --> 01:12:43,933
παραδέξου ότι θέλεις να σε πάρω, ε, παραδέξου το

803
01:12:43,966 --> 01:12:44,766
φτου έλα

804
01:12:45,000 --> 01:12:46,500
χαχα

805
01:12:50,933 --> 01:12:52,566
μην ανησυχείς θα σε κάνω να τελειώσεις

806
01:12:52,800 --> 01:12:54,400
και ο φίλος μου που έχει μεγάλο

807
01:12:54,533 --> 01:12:56,066
ΘΑ συμμετάσχει και στις ατάκες μας

808
01:12:56,333 --> 01:12:58,266
τι λες, ρε βρωμικα

809
01:12:58,966 --> 01:13:00,333
Συμφωνεί, έλα, έλα πίσω.

810
01:13:00,500 --> 01:13:01,300
ναι έρχομαι

811
01:13:01,933 --> 01:13:03,133
χαχα

812
01:13:04,566 --> 01:13:06,600
η αντικατασκοπευτική μας υπηρεσία αποκρυπτογραφήθηκε

813
01:13:06,666 --> 01:13:07,666
την ημερομηνία της αποβίβασής τους

814
01:13:08,133 --> 01:13:08,866
θα στείλουμε

815
01:13:08,866 --> 01:13:10,066
πληροφορίες και από τα δύο χέρια στον στρατηγό

816
01:13:10,200 --> 01:13:11,700
τον αέρα ώστε να ενεργεί ανάλογα

817
01:13:12,266 --> 01:13:14,200
είσαι σίγουρος ότι αυτό δεν είναι παραπληροφόρηση

818
01:13:14,733 --> 01:13:15,900
όχι είναι συγκεκριμένο

819
01:13:17,266 --> 01:13:18,466
η συμμαχική απόβαση

820
01:13:18,566 --> 01:13:20,300
θα πραγματοποιηθεί στη Νορμανδία σε λιγότερο από ένα μήνα

821
01:13:21,366 --> 01:13:23,333
αυτό μας δίνει χρόνο να φέρουμε πίσω τους στρατιώτες μας

822
01:13:23,466 --> 01:13:24,566
κινητοποιήθηκε στη Ρωσία

823
01:13:24,766 --> 01:13:25,666
προς τη Νορμανδία

824
01:13:26,400 --> 01:13:28,000
έτσι οι Αμερικανοί στρατιώτες

825
01:13:28,700 --> 01:13:30,966
θα τους υποδεχτούν με αξιοπρέπεια κατά την άφιξή τους

826
01:13:31,766 --> 01:13:34,100
η οργή θα χαρεί να ακούσει αυτά τα καλά νέα

827
01:13:34,600 --> 01:13:38,133
Το πιστεύω - συμφωνώ και εγώ μαζί σου

828
01:13:39,533 --> 01:13:41,766
αλλά η μανία έχει γίνει τόσο απρόβλεπτη

829
01:13:41,933 --> 01:13:42,733
για κάποιο διάστημα

830
01:13:44,100 --> 01:13:44,900
είναι γέρος

831
01:13:45,166 --> 01:13:47,100
ναι που δεν είναι το CAS σου είσαι δρυς

832
01:13:47,266 --> 01:13:48,066
είσαι βράχος

833
01:13:48,400 --> 01:13:49,666
ευχαριστώ, είναι μεγάλη τιμή

834
01:13:50,100 --> 01:13:50,900
είναι η καθαρή αλήθεια

835
01:13:51,066 --> 01:13:52,800
κρίμα που δεν είσαι ο γαμπρός μου

836
01:13:53,266 --> 01:13:54,300
ναι ξέρεις τον Χανς

837
01:13:54,500 --> 01:13:55,500
Θα μου άρεσε τόσο πολύ

838
01:13:56,100 --> 01:13:57,300
να σε παντρευτώ με την κόρη μου

839
01:13:58,200 --> 01:13:59,366
Δεν σου άρεσε

840
01:14:00,066 --> 01:14:00,566
ας δούμε

841
01:14:00,566 --> 01:14:02,366
αγαπητέ το παιδί σου είναι ένα υπέροχο κορίτσι

842
01:14:02,800 --> 01:14:05,100
το λες αυτό αλλά διάλεξες ειλικρινή

843
01:14:05,766 --> 01:14:06,666
αυτό είναι το πρόβλημα

844
01:14:09,066 --> 01:14:11,333
τι θα κάνω με την Όλγα μου;

845
01:14:12,766 --> 01:14:13,566
ΟΠΩΣ την ξέρω

846
01:14:13,666 --> 01:14:15,300
Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι καν παρθένα πια

847
01:14:16,966 --> 01:14:18,466
υπάρχει μόνο το τρένο της οργής

848
01:14:18,533 --> 01:14:20,166
που δεν έχει περάσει ακόμα από πάνω του

849
01:14:21,166 --> 01:14:23,366
πιστέψτε με το να έχεις κόρη είναι πρόβλημα

850
01:14:24,300 --> 01:14:25,333
Είναι σαν τη μητέρα ΤΗΣ

851
01:14:26,900 --> 01:14:28,100
ενώ odette

852
01:14:29,933 --> 01:14:31,533
Φαίνεται να είναι σοβαρή

853
01:14:32,466 --> 01:14:33,566
της αρέσουν

854
01:14:34,066 --> 01:14:37,066
ώριμοι άνδρες Είναι λίγο πολύ σοβαρή για μένα

855
01:14:37,733 --> 01:14:39,266
είναι δύσκολο να τον μετρήσεις γλυκιά μου

856
01:14:39,533 --> 01:14:40,333
ναι

857
01:14:40,800 --> 01:14:42,266
και άνοιξε τους μηρούς της

858
01:14:42,500 --> 01:14:44,100
φευ σύλληψη στρατιώτη ΤΗΛ

859
01:14:44,100 --> 01:14:45,800
Έτσι διαπερνάς τις γραμμές του εχθρού

860
01:14:46,366 --> 01:14:47,300
πολύ καλός στρατηγός

861
01:14:47,800 --> 01:14:50,166
Είμαι σίγουρος αν η μανία του ξύρισε το μουστάκι

862
01:14:50,300 --> 01:14:52,066
το πρόσωπό του θα ήταν πολύ πιο ευχάριστο

863
01:14:52,700 --> 01:14:54,100
κάποιος πρέπει να του πει

864
01:14:54,266 --> 01:14:56,066
θα φαινόταν πολύ καλύτερα στις φωτογραφίες

865
01:14:57,466 --> 01:14:58,733
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου

866
01:14:58,766 --> 01:15:00,700
Δεν μου αρέσει το μουστάκι ή το μούσι

867
01:15:01,600 --> 01:15:02,966
ναι εγω γενικα

868
01:15:03,066 --> 01:15:03,866
είναι όλο το σύστημα

869
01:15:03,866 --> 01:15:05,333
ανδρικά μαλλιά που μισώ

870
01:15:05,700 --> 01:15:07,666
Είναι ανόητο να το λέω αλλά μου προκαλεί αλλεργίες

871
01:15:07,733 --> 01:15:09,200
και μετά έχω πλάκες παντού

872
01:15:10,166 --> 01:15:11,800
επιτέλους ακριβώς εκεί που με φιλάει

873
01:15:12,000 --> 01:15:13,966
χα χα συγγνώμη που σε διακόπτω

874
01:15:14,200 --> 01:15:15,066
πρέπει να φύγω

875
01:15:15,266 --> 01:15:16,500
συμφωνώ μαζί μου

876
01:15:17,300 --> 01:15:19,000
συγγνώμη για λίγο πρέπει να σε αφήσω

877
01:15:27,533 --> 01:15:28,400
κάτσε κάτω

878
01:15:32,200 --> 01:15:34,133
Πρέπει να σου πω ότι έκανες πολύ καλό

879
01:15:34,166 --> 01:15:35,666
εντύπωση στον στρατηγό

880
01:15:36,600 --> 01:15:38,066
Η κόρη του Όλγα είναι υπέροχη

881
01:15:38,133 --> 01:15:39,500
είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος

882
01:15:39,600 --> 01:15:42,166
ξέρεις ότι έχει ακριβώς τα ίδια γούστα με εμένα

883
01:15:42,466 --> 01:15:44,533
Λοιπόν, είναι το ίδιο πράγμα μεταξύ του στρατηγού και εμένα

884
01:15:44,733 --> 01:15:45,533
δηλαδή

885
01:15:46,200 --> 01:15:48,966
ας πούμε ότι και αυτός θα ήθελε να κοιμηθεί μαζί σου

886
01:15:49,500 --> 01:15:52,866
γιατί με παίρνεις για περιπαθητικό Ή τι;

887
01:15:54,666 --> 01:15:56,333
δεν σε νοιάζει να ξαναδείς ειλικρινείς μου

888
01:15:57,133 --> 01:15:58,666
είναι απλά να ευχαριστήσουμε την υψηλή μας

889
01:15:58,733 --> 01:16:00,133
μόνο αυτό με αηδιάζεις Χανς

890
01:16:00,266 --> 01:16:01,066
είσαι γουρούνι

891
01:16:01,133 --> 01:16:01,933
ένα πραγματικό κάθαρμα

892
01:17:05,966 --> 01:17:06,866
così γενναίος

893
01:17:10,200 --> 01:17:11,933
μπράβα δεν έκλεισε vai

894
01:20:34,166 --> 01:20:35,933
ντυμένος έτσι θα συγκινούσες έναν νεκρό

895
01:20:36,533 --> 01:20:38,600
Δεν είναι ένας νεκρός που θα ενθουσιάσω, είσαι εσύ

896
01:20:38,866 --> 01:20:40,466
αλλά βλέπω ότι ενδιαφέρεσαι περισσότερο

897
01:20:40,533 --> 01:20:41,366
από το βιβλίο σας

898
01:20:42,666 --> 01:20:44,366
ναι, είναι η ιστορία του μικρού αστείου

899
01:20:44,533 --> 01:20:46,000
είναι μια κολασμένη νυμφομανή

900
01:20:46,333 --> 01:20:48,666
με λίγη βοήθεια θα μπορούσα να γίνω κι εγώ

901
01:20:49,400 --> 01:20:51,300
καλέστε με όταν σας έχουμε βοηθήσει τότε

902
01:20:52,300 --> 01:20:53,966
περιμένοντας τα δεκαέξι να με ενοχλήσουν

903
01:20:54,133 --> 01:20:56,900
συμφωνείς, είμαι στη διαδικασία να καλλιεργήσω τον εαυτό μου

904
01:20:57,166 --> 01:20:58,466
αλλά αν έχεις άλλη ιδέα

905
01:20:59,333 --> 01:21:00,133
Είμαι ανοιχτός

906
01:21:01,000 --> 01:21:01,866
Αναρωτιέμαι γιατί

907
01:21:02,066 --> 01:21:03,966
Η odette παίρνει τόσα ρίσκα

908
01:21:04,800 --> 01:21:06,600
Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαμε να είχαμε ενεργήσει διαφορετικά

909
01:21:07,333 --> 01:21:09,333
θέτουμε άσκοπα τη ζωή ΤΟΥ σε κίνδυνο

910
01:21:09,400 --> 01:21:10,200
και δεν μου αρέσει

911
01:21:10,733 --> 01:21:11,533
το μέλλον της Γαλλίας

912
01:21:11,733 --> 01:21:12,400
τι λέω

913
01:21:12,400 --> 01:21:14,166
το μέλλον του ελεύθερου κόσμου εξαρτάται από αυτή την αποστολή

914
01:21:14,533 --> 01:21:16,666
μερικές φορές νιώθω ότι αυτό είναι μια παρωδία

915
01:21:17,300 --> 01:21:18,933
ότι είμαστε απλώς μαριονέτες

916
01:21:20,300 --> 01:21:21,900
Είναι πολύ ενδιαφέρον αυτό που μου λες εκεί.

917
01:21:22,000 --> 01:21:23,533
ήξερες ότι είναι ο Κερκ γκαρντ

918
01:21:23,666 --> 01:21:24,766
που ανέπτυξε αυτή την ιδέα

919
01:21:25,000 --> 01:21:26,766
Ωστόσο, δεν με πείθουν όλα

920
01:21:26,866 --> 01:21:27,533
αυτές οι διατριβές

921
01:21:27,533 --> 01:21:29,733
Προτιμώ πολύ τις διατριβές του Φρόιντ για αυτόν τον τομέα

922
01:21:30,400 --> 01:21:32,166
Δεν γνωρίζω κανέναν από αυτούς τους δύο διανοούμενους

923
01:21:32,333 --> 01:21:33,966
αυτοί οι άθλιοι φιλόσοφοι

924
01:21:34,300 --> 01:21:36,166
δεν είναι όλοι οι διανοούμενοι ηλίθιοι

925
01:21:36,500 --> 01:21:37,900
Εξάλλου, η αδερφή σου τα εκτιμά

926
01:21:38,866 --> 01:21:39,766
αλλά πώς το ξέρεις

927
01:21:39,933 --> 01:21:41,100
Η codette είναι η αδερφή μου

928
01:21:42,000 --> 01:21:42,800
χαχα

929
01:21:43,933 --> 01:21:46,200
γιατί έχω καλούς πληροφοριοδότες χα χα

930
01:22:10,366 --> 01:22:11,166
γεια

931
01:22:11,666 --> 01:22:12,866
δεν πειράζει δεν κοιμάσαι

932
01:22:12,900 --> 01:22:13,733
Φοβόμουν να σε ξυπνήσω

933
01:22:13,800 --> 01:22:14,766
αλλά φυσικά κοιμόμουν

934
01:22:15,000 --> 01:22:16,166
τι ακριβώς θέλεις

935
01:22:16,600 --> 01:22:18,700
Θα ήθελα να γίνετε μάρτυρες ενός παράξενου θεάματος

936
01:22:18,900 --> 01:22:20,666
τόσο περίεργο που νόμιζα ότι ονειρευόμουν

937
01:22:21,066 --> 01:22:21,866
έλα μαζί μου

938
01:22:21,900 --> 01:22:22,733
θα δεις ότι είναι

939
01:22:23,366 --> 01:22:24,200
είναι τελικά

940
01:22:24,366 --> 01:22:25,666
δεν υπάρχουν λόγια να το περιγράψω αυτό

941
01:22:25,733 --> 01:22:26,866
είναι απολύτως εκπληκτικό

942
01:22:27,766 --> 01:22:30,866
vieni con me tu non sarai deluso vieni

943
01:23:11,533 --> 01:23:12,333
συνεχίσει

944
01:23:13,766 --> 01:23:14,933
Έχω ένα από αυτά τα καλάμια

945
01:24:18,533 --> 01:24:20,666
έκπληξη όχι ο πατέρας σου είναι ένας παλιός διεστραμμένος

946
01:24:20,866 --> 01:24:22,000
ζωγραφίζει τη λαβή του

947
01:24:22,100 --> 01:24:23,466
βλέποντας την πεθερά σου να φασαριάζει

948
01:24:23,566 --> 01:24:24,466
με την όμορφη αρραβωνιαστικιά μου

949
01:24:25,266 --> 01:24:26,766
ξέρεις τι θα γινόταν αν ήμουν στη θέση σου

950
01:24:27,300 --> 01:24:29,066
Θα δώσω τον εαυτό μου στον πρώτο άντρα που θα έρθει

951
01:24:29,166 --> 01:24:30,966
μόνο για να ικανοποιήσω αυτή τη δίψα για σεξ

952
01:24:31,100 --> 01:24:32,066
που μόλις γεννήθηκε μέσα σου

953
01:24:32,333 --> 01:24:33,800
οπότε μη διστάσεις Όλγα

954
01:24:34,000 --> 01:24:34,933
Είμαι εδώ πίσω σου

955
01:24:35,000 --> 01:24:37,333
και λαχταρώ να σε κάνω άγρια αγάπη

956
01:29:14,700 --> 01:29:15,933
πώς ήταν λοιπόν

957
01:29:17,300 --> 01:29:18,600
δεν θες να μου απαντήσεις

958
01:29:19,966 --> 01:29:21,066
άκου, έχω εξαντληθεί

959
01:29:21,166 --> 01:29:23,366
Εντάξει πήρες αυτό που ήθελες, άφησέ με

960
01:29:23,933 --> 01:29:24,733
όπως θέλεις

961
01:29:24,866 --> 01:29:26,266
γιατί οι περιπέτειες της σουζέττας

962
01:29:26,366 --> 01:29:27,200
μου έδωσε μια ιδέα

963
01:29:27,766 --> 01:29:28,666
αλλά είσαι κουρασμένος

964
01:29:28,800 --> 01:29:29,800
Πάω να ψάξω αλλού

965
01:29:42,333 --> 01:29:44,133
Θεέ μου, φαίνεσαι ωραία

966
01:29:45,533 --> 01:29:46,700
όταν σε βλέπω λέω μέσα μου

967
01:29:46,766 --> 01:29:48,300
αυτό το κορίτσι χρειάζεται έναν άντρα

968
01:29:48,533 --> 01:29:48,933
ένα πραγματικό

969
01:29:48,933 --> 01:29:51,333
ένας τύπος που ξέρει να δονεί τις χορδές της ψυχής του

970
01:31:40,066 --> 01:31:40,866
ναι

971
01:31:41,500 --> 01:31:43,933
τώρα ΘΑ πρέπει να επικοινωνήσουμε με τον ναύαρχο Ουάσινγκτον

972
01:31:44,266 --> 01:31:46,533
Η Αμερική ΘΑ μπορέσει να αποβιβαστεί ειρηνικά

973
01:31:46,766 --> 01:31:47,933
απο αυριο τελεια

974
01:31:48,133 --> 01:31:50,500
Κύριοι σήμερα το βράδυ καταφέραμε ένα πραγματικό κατόρθωμα

975
01:31:50,733 --> 01:31:52,566
όλοι μαζί γράψαμε μια νέα σελίδα

976
01:31:52,800 --> 01:31:54,733
αλλάξαμε την ιστορία του κόσμου ναι

977
01:31:57,500 --> 01:31:58,766
τι κάνεις εδώ

978
01:31:59,000 --> 01:32:00,333
βασικά έκανα λάθος

979
01:32:00,400 --> 01:32:01,900
γιατί έψαχνα την τουαλέτα

980
01:32:01,966 --> 01:32:03,500
και προφανώς δεν είναι εδώ

981
01:32:03,933 --> 01:32:04,733
όχι πραγματικά

982
01:32:05,200 --> 01:32:07,000
γιατί οι τουαλέτες είναι δίπλα

983
01:32:07,400 --> 01:32:09,200
ξέρεις αυτό που λέει WC

984
01:32:09,766 --> 01:32:10,733
ω ναι έχεις δίκιο

985
01:32:11,266 --> 01:32:12,133
Πραγματικά λυπάμαι

986
01:32:12,933 --> 01:32:14,766
audette αν παραδεχτήκατε την αλήθεια

987
01:32:15,366 --> 01:32:17,166
ήρθες εδώ γιατί σε ανάβω

988
01:32:17,666 --> 01:32:18,466
έλα στο κρεβάτι

989
01:32:18,666 --> 01:32:20,766
είναι αυτό και το ξέχασε ο άντρας σου

990
01:32:21,166 --> 01:32:23,266
ο παππούς αναρρώνει από τη δουλειά ΤΟΥ

991
01:32:23,500 --> 01:32:24,466
παίρνει μια ώρα

992
01:32:40,666 --> 01:32:42,166
αχ θα σε πάω εκεί

993
01:32:42,766 --> 01:32:43,866
τι όμορφη ζωγραφιά

994
01:32:45,966 --> 01:32:47,000
έλα γκόμενα μου

995
01:32:48,366 --> 01:32:49,566
Νιώθω ότι και τα τέσσερα

996
01:32:49,666 --> 01:32:51,000
πάμε να διασκεδάσουμε

997
01:32:52,800 --> 01:32:53,700
Σας προειδοποιώ κορίτσια

998
01:32:53,766 --> 01:32:55,800
Θα πρέπει να με υπακούσεις με το δάχτυλο και το μάτι σου

999
01:32:55,933 --> 01:32:57,966
και υπόσχομαι ότι δεν θα πω τίποτα στον στρατηγό

1000
01:40:29,066 --> 01:40:31,466
Έντι τον είδες όταν έβλεπε

1001
01:40:32,533 --> 01:40:34,700
και καλά φίλε μου ήταν γελοίος

1002
01:40:36,300 --> 01:40:38,300
άκου Είχε το όπλο της που το είχε βάλει στο έδαφος

1003
01:40:38,366 --> 01:40:39,500
το είχε φυτέψει στο έδαφος

1004
01:40:40,300 --> 01:40:42,700
Η Οντέτ ΘΑ γίνει μεγάλη ηρωίδα αυτού του πολέμου

1005
01:40:43,400 --> 01:40:44,666
κι εσύ θα είσαι ήρωας

1006
01:40:44,766 --> 01:40:46,166
θα λάβεις πολλά μετάλλια

1007
01:40:47,500 --> 01:40:49,000
αλλά ποιος είσαι, αστρολόγος;

1008
01:40:49,700 --> 01:40:51,900
ένας γαμημένος Μάντης που διαβάζει στην καφετιέρα

1009
01:40:52,500 --> 01:40:55,000
Ή, λοιπόν, είσαι Μαντείο από τον παράδεισο

1010
01:40:55,766 --> 01:40:57,600
καλά όχι δεν είμαι Oracle

1011
01:40:58,333 --> 01:40:59,266
στην πραγματικότητα το όνομά μου είναι

1012
01:40:59,766 --> 01:41:01,133
mefisto feles

1013
01:41:01,400 --> 01:41:02,266
χα χα χα χα

1014
01:41:02,866 --> 01:41:03,800
ωχ είναι ηλίθιος

1015
01:41:04,000 --> 01:41:06,666
χα χα και είμαι η Belle zebu

1016
01:41:06,866 --> 01:41:07,900
χα χα χα χα

1017
01:41:08,133 --> 01:41:09,933
σιωπή κλείσε το γαμημένο σου στόμα

1018
01:41:10,400 --> 01:41:12,133
αναγνωρίζεις αυτό το κολιέ

1019
01:41:13,000 --> 01:41:15,166
αλλά είναι το Κολιέ που έδωσα στη Φλωρεντία

1020
01:41:15,600 --> 01:41:16,400
αλλά πώς τον βρήκες

1021
01:41:16,900 --> 01:41:18,933
Λοιπόν, θα το πάρω από εσάς, ακούστε προσεκτικά

1022
01:41:19,100 --> 01:41:21,166
Του έκλεψα αυτή την επίχρυση αλυσίδα

1023
01:41:21,333 --> 01:41:22,500
λίγο πριν τον στραγγαλίσουν

1024
01:41:23,133 --> 01:41:24,300
χα

1025
01:41:25,166 --> 01:41:25,966
χα

1026
01:41:29,500 --> 01:41:31,700
Βλέπω τις προηγούμενες ζωές μου

1027
01:41:32,266 --> 01:41:34,400
αυτές δεν είναι οι προηγούμενες ζωές σου Φάουστ

1028
01:41:36,100 --> 01:41:36,900
αυτή είναι η πραγματικότητα

1029
01:41:37,866 --> 01:41:40,400
με πρόδωσες για να συμμετάσχω στον Άγιο Ρωμαίο Αυτοκράτορα

1030
01:41:40,700 --> 01:41:42,466
ε γιατί τον βρήκες πιο ενάρετο

1031
01:41:42,866 --> 01:41:45,333
έτσι αποφάσισα να σε βάλω στη θέση αυτών που

1032
01:41:45,500 --> 01:41:46,300
τείνουν προς το μέλλον

1033
01:41:46,866 --> 01:41:49,466
πήγαινε να πολεμήσεις αυτή τη χώρα που επρόκειτο να στεγάσει ένα καθεστώς

1034
01:41:49,566 --> 01:41:50,366
δικτατορική

1035
01:41:51,133 --> 01:41:54,333
τόσο Φάουστ ποιος είναι ο πιο κακός

1036
01:41:55,000 --> 01:41:56,500
εγώ Ή οργή

1037
01:41:56,600 --> 01:41:58,700
αυτός ο απόγονος του αυτοκράτορα που προσχώρησες

1038
01:41:59,533 --> 01:42:03,066
απαντήστε δείτε τι ΘΑ γίνει ο κόσμος εξαιτίας σας

1039
01:42:04,733 --> 01:42:07,200
Σήμερα το απόγευμα απευθύνομαι σε εσάς αγαπητοί συμπατριώτες

1040
01:42:07,533 --> 01:42:08,466
γιατί η ώρα είναι σοβαρή

1041
01:42:08,666 --> 01:42:11,066
Θα πρέπει να αγωνιστούμε για την ειρήνη και την ελευθερία

1042
01:42:12,400 --> 01:42:14,066
μάλιστα από τις χώρες της Μέσης Ανατολής

1043
01:42:14,133 --> 01:42:16,600
αποφάσισε να μας επιτεθεί με τον πιο βδελυρό τρόπο

1044
01:42:17,333 --> 01:42:19,500
εκατομμύρια αθώοι άνθρωποι πέθαναν σήμερα

1045
01:42:19,600 --> 01:42:22,666
εξαιτίας μιας καταραμένης τρομοκρατικής επίθεσης που εξαπλώθηκε

1046
01:42:22,766 --> 01:42:23,733
ο τρομερός ιός μπόλα

1047
01:42:24,933 --> 01:42:27,100
τους επιζώντες της διοίκησής μου και τον εαυτό μου

1048
01:42:27,200 --> 01:42:29,366
αποφασίσαμε να απαντήσουμε με τον πιο δυνατό τρόπο

1049
01:42:29,566 --> 01:42:31,966
και οριστικό καταστρέφοντας αυτές τις τρομοκρατικές χώρες

1050
01:42:33,566 --> 01:42:34,366
οπότε πάμε

1051
01:42:34,366 --> 01:42:36,300
χρησιμοποιήστε το ατομικό μας οπλοστάσιο για αυτό

1052
01:42:36,400 --> 01:42:37,566
έτσι ώστε ποτέ ξανά στο μέλλον

1053
01:42:37,866 --> 01:42:38,500
αυτές τις χώρες

1054
01:42:38,500 --> 01:42:40,466
που κατοικείται από φανατικούς μη μας βάζουν σε κίνδυνο

1055
01:42:40,700 --> 01:42:41,766
ας προσευχηθούμε όλοι τώρα

1056
01:42:41,933 --> 01:42:44,100
και παρακαλούμε τον Κύριο να μας στηρίξει στα δικά μας

1057
01:42:44,266 --> 01:42:47,266
έργο που ο γενναίος εκδικητής μας δεν αποτυγχάνει ποτέ

1058
01:42:48,300 --> 01:42:48,900
ας προσευχηθούμε για όλους

1059
01:42:48,900 --> 01:42:50,966
αυτούς τους αγαπημένους που χάσαμε αυτή τη μέρα

1060
01:42:51,100 --> 01:42:51,900
της ύβρεως

1061
01:42:53,400 --> 01:42:54,200
ας μην ξεχνιόμαστε

1062
01:42:54,266 --> 01:42:56,533
δεν ευχαριστώ πλέον σχεδόν όλες τις χώρες

1063
01:42:56,666 --> 01:42:57,533
εκτός από την Κίνα

1064
01:42:57,700 --> 01:42:59,133
καθώς και η Βόρεια Κορέα

1065
01:42:59,266 --> 01:43:01,666
για την υποστήριξή τους και για την έκφραση της συμπάθειάς τους

1066
01:43:03,166 --> 01:43:04,400
αγαπητοί μου συμπατριώτες

1067
01:43:04,533 --> 01:43:05,966
ήθελαν το όπλο στο Guédan

1068
01:43:06,133 --> 01:43:08,066
Λοιπόν, θα το έχουν οφθαλμό αντί οφθαλμού

1069
01:43:08,266 --> 01:43:09,066
δόντι για δόντι

1070
01:43:09,533 --> 01:43:10,933
Είναι απλά θέμα χρόνου

1071
01:43:11,066 --> 01:43:12,333
πριν την πρώτη ατομική βόμβα

1072
01:43:12,466 --> 01:43:15,300
ακτινοβολεί τους ιρακλάτες και όλες αυτές τις χώρες των απίστων

1073
01:43:16,533 --> 01:43:19,300
είθε ο Κύριος να προστατεύει την Αμερική θάνατο στους εχθρούς μας

1074
01:43:21,200 --> 01:43:22,200
τώρα που σου έδειξα

1075
01:43:22,300 --> 01:43:23,733
το μέλλον που προέρχεται από τις πράξεις σας

1076
01:43:23,766 --> 01:43:25,066
θα αλλάξεις γνώμη ε

1077
01:43:25,666 --> 01:43:27,066
τι έκανες στη Μαργαρίτα

1078
01:43:27,700 --> 01:43:30,800
χα χα χα και εσύ φίλε μου είσαι λίγο συναισθηματικός ε

1079
01:43:30,933 --> 01:43:33,800
Η Μάργκαρετ είναι νεκρή Φώναξε καταλαβαίνεις

1080
01:43:35,133 --> 01:43:36,733
Πρώτα του έβγαλα τα μάτια

1081
01:43:36,800 --> 01:43:38,366
και μετά έφαγα την καρδιά του

1082
01:43:38,866 --> 01:43:40,333
είσαι ένα κακό ον

1083
01:43:41,466 --> 01:43:43,333
μπορείς να με σκοτώσεις δεν με τρομάζει

1084
01:43:43,766 --> 01:43:46,466
Διάλεξα το φως τώρα αρνούμαι το σκοτάδι

1085
01:43:46,733 --> 01:43:48,466
Πάω στον παράδεισο των ενάρετων

1086
01:43:50,266 --> 01:43:52,400
οπότε αν νομίζεις ότι θα επανέλθω στις εντολές σου

1087
01:43:52,500 --> 01:43:53,400
ΘΑ σε κάνει να βάλεις

1088
01:43:55,466 --> 01:43:56,933
Δεν είμαι χαμένος

1089
01:43:57,133 --> 01:43:59,000
Είμαι ένας γαμημένος ήρωας

1090
01:43:59,466 --> 01:44:01,733
ναι ένας γαμημένος ήρωας

1091
01:44:02,900 --> 01:44:04,666
και δεν φοβάμαι να πεθάνω

1092
01:44:06,966 --> 01:44:08,366
Λοιπόν, ο μεγάλος μου

1093
01:44:08,700 --> 01:44:11,266
Θα απαντήσω στις επιθυμίες σας, σας ταιριάζει

1094
01:44:28,066 --> 01:44:29,366
χαχα

1095
01:44:29,900 --> 01:44:31,400
σου αρέσει ο χρυσός φαίνεται

1096
01:44:32,700 --> 01:44:35,533
χα χα λόγια μου είναι αστείο

1097
01:44:35,700 --> 01:44:40,400
χα χα ενώ μου γλείφεις τα πόδια χα χα

1098
01:44:43,966 --> 01:44:45,133
χαχα

1099
01:44:47,933 --> 01:44:49,533
ούτε καν συστηθήκατε

1100
01:44:50,166 --> 01:44:51,300
ποιο είναι το όνομά σου

1101
01:44:53,866 --> 01:44:55,766
Το όνομά μου είναι Judas Centurion

1102
01:44:56,500 --> 01:44:57,800
ματάκι scariot


